逾年青社得徘徊,一日皇华下诏催。
蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。
不同参政初时入,也似尚书两度来。
到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。
入蜀先寄青城张遨先生
我入蜀地,先向青城山中给你寄去一封信。
逾年青社得徘徊(过了一年),一日皇华下诏催(一天皇帝有诏书下来催)。
蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开(蜀道上骑马走,有五千里长;秦关上有一百二座山峰,云雾缭绕着。)
不同参政初时入,也似尚书两度来(与当初你刚到朝廷时不同,也好像你曾经两次到这里)。
到日先生应笑我,白头犹自走尘埃(到了那一天你一定会笑话我了。)
注释:
- 入蜀:进入四川。青城:在四川灌县西北。张遨先生:指张九龄(767—835),字子寿,号幽栖居士,唐代著名文学家、政治家,开元时期宰相,诗人。
- 逾年:过了一年。青社:指青州。
- 一日皇华:一天皇帝的诏书下来了。下诏:皇帝的命令或诏书。皇华:古代使节出使外国时所持的一种文书。
- 蜀道:指从成都到四川北部的蜀郡的道路。五千里:指蜀道险峻,道路遥远,有千里之遥。驰驿:骑马奔驰,急行。
- 秦关:秦岭一带的关口。百二:形容山势险要,比喻地势重要。
- 不同参政:与刚刚当政时不同。初时:当初。
- 也似尚书:像尚书一样曾经两次来到这里。尚书:指唐代的宰相。
- 到日:到那天。先生应笑我:先生应该笑话我。
赏析:
这首诗是诗人入川后的寄语。诗人对张九龄这位老友表达了深深的思念之情。首联“入蜀先寄青城张遨先生”交代了诗的背景和作者的身份。颔联“逾年青社得徘徊,一日皇华下诏催”,诗人回忆了当年自己第一次入蜀的情景,以及皇帝的诏书催促他回京的情景。颈联“蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开”描绘了诗人离开四川北上的艰辛过程,表达了诗人对家乡的眷恋之情。尾联“不同参政初时入,也似尚书两度来”则是诗人对自己未来命运的预测,以及对老朋友的祝福。整首诗语言简洁明了,情感真挚深厚,充分体现了诗人高尚的品质和崇高的精神追求。