东南再守二年间，徙蜀何须问险艰。
入觐已违龙尾道，出麾还过鹿头关。
与民共约三春乐，顾我都忘两鬓斑。
岁满乞骸何处好，仙棋一局烂柯山。
【译文】
东南再守两年间，迁徙蜀地不需问险难。
入觐已违龙尾道，出麾还过鹿头关。
与民共约三春乐，顾我都忘两鬓斑。
岁满乞骸何处好，仙棋一局烂柯山。
注释：左绵：地名，今在四川绵阳。
东南：泛指蜀地（四川）或江南一带。
再：两次。
徙：迁。
何须：不必。
入觐：入朝拜见天子。
已：已经。
违：离开。
龙尾道：即“龙尾道中”，指成都的南门。
麾：军旗。
与民共约：同百姓一起度过春天的快乐生活。
顾我：回顾自己。
都：全。
烂柯山：山名，在浙江衢州，晋代王质伐木到山中，观弈至日暮方归，斧斤所伤之处，竟成美木，他回家一看，斧痕已合为柯，人世如梦，遂不知春秋更迭。后人因此以“烂柯”比喻世事变迁之快。
赏析：
此诗作于诗人被贬谪途中，其时诗人年事已高，故有“岁满乞骸”之感，而对前途又有无限憧憬。全诗语言平易流畅，情感真实自然，是一首反映诗人晚年生活态度和思想感情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。