春秋七十更逾期,同甲同年世所稀。
未遂乞骸嗟我老,已输先手羡公归。
良朋集有湖山乐,故里思无羽翼飞。
预想俞音还印日,鹭涛秋色上行衣。
【诗句解释】
- 喜吴评少卿致政:这是一首祝贺吴评少卿辞官归乡的诗。
- 春秋七十更逾期,同甲同年世所稀:诗人感叹自己已经七十岁了,与吴评一样,都是年过古稀。在古代,“甲子”是干支纪年的开始,所以同甲同年意味着同时代的人很少。
- 未遂乞骸嗟我老,已输先手羡公归:诗人未能像吴评那样提前请求退休,为此感到遗憾和悲伤;但看到吴评已经提前离任归乡,感到羡慕。
- 良朋集有湖山乐,故里思无羽翼飞:吴评的好友们都聚集在一起享受湖光山色的欢乐,而诗人却因为思念家乡而无法像他们一样享受美景。
- 预想俞音还印日,鹭涛秋色上行衣:诗人想象着吴评的归来,就像太阳落山后还能看到日出一样;而鹭岛的秋天景色,也足以让吴评穿上衣裳欣赏。
【译文】
吴评少卿已经七十岁,与他同龄的人已经很少了。我还没有能够提前请求退休,因此对此感到遗憾。吴评已经提前离任回家,我感到羡慕。吴评的朋友们都在一起欣赏湖光山色,而我却不能像他们一样享受美景。我预想着吴评回来的日子,那将是一幅美丽的画面。鹭岛的秋天景色,足以让吴评穿上衣裳欣赏。
【赏析】
这首诗表达了诗人对吴评少卿的敬仰之情。诗人通过描绘吴评的生活状态和朋友们的聚会场景,展现了吴评的生活情趣和才华。同时也表达了诗人对吴评的怀念之情,以及对自己未来生活的担忧。最后,诗人以对未来的期望结束整首诗,展现了诗人积极向上的生活态度和坚定的信念。