清修平日得无惭，学道勤行肯妄谈。
轩冕喧哗公始悟，林泉潇洒我先谙。
曾怜避弋云中雁，每念缠丝茧里蚕。
画舫西归时节好，春山如黛水如蓝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干的提示进行作答。本题注意把握诗中重要词语的意象的含义。
（1）
第一句中的“清修”意思是清廉修身。“平日”指平日之时。“得无惭”意思是能够没有愧色吗？“学道勤行肯妄谈”的意思是学习道理勤奋品行，怎敢随便谈论。“轩冕喧哗公始悟”意思是轩冕之中纷扰喧嚣，我方始醒悟。轩冕指车舆冠冕，这里代指高官厚禄。
（2）
“曾怜避弋云中雁”意思是曾经怜悯逃避弋射的云中大雁。“云中”指天空中。“缠丝茧里蚕”意思是比喻自己为官清廉，不贪图富贵，像蚕一样辛勤劳动。
（3）
“画航西归时节好”意思是画舫西归的时候最好。“时节”指时间、季节。“春山如黛水如蓝”意思是春天的山色如女子的青黑眉黛，湖水的颜色如湛蓝的天幕。“如黛”是说青山的颜色好像女子的眉毛，而“如蓝”是说湖水碧绿如蓝草。“黛”是青黑色的颜料或颜色，这里指青山；“蓝”是深蓝色。
（4）
“赏析”：此诗写诗人送别友人，勉励其洁身自好，不贪权谋之利，保持清廉之心，以期日后能像青山、蓝天那样美好。全诗语言朴素，意境优美，表达了送别朋友时的殷切嘱托之情。
【答案】
（1）
①“清修平日”：清廉修身，平日之时，不辱使命；②“学道勤行肯妄谈”：学习的道理勤快地践行着，哪里肯胡乱地谈论呢；③“轩冕喧哗公始悟”：轩冕之中纷扰喧嚣，我方始醒悟；④“林泉潇洒我先谙”：林泉之间潇洒自如，我已经熟悉了；⑤“曾怜避弋云中雁”:曾经怜悯逃避弋射的云中大雁；⑥“每念缠丝茧里蚕”：常常思念那在茧里吐丝的蚕；⑦“画舫西归时节好”：画舫西归的时候最好；⑧“春山如黛水如蓝”：春天的山色如女子的青黑眉黛，湖水碧绿如蓝天。
（2）
诗人借景抒情，劝勉友人要廉洁奉公，不图功名利禄。诗人用“云中”“蓝草”比喻青山和蓝天，表现了诗人对友人的美好祝愿。
（3）
诗人通过描写送别的场景，表达了对友人的深情厚意。