得请天阍出拥麾，旧山东望已心飞。
君恩欲使乡人宠，犹许峨冠獬豸归。

【解析】

本题考查理解诗歌内容、掌握诗歌的思想情感和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上，结合具体诗句进行分析分析，最后得出答案。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，然后附上赏析。考生在解答时要注意将注释与诗句对应起来进行解释。

“自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言”，这一句中，“殿院”指的是皇帝居住的地方，即皇宫；“得请”指的是得到了皇帝的允许；“知睦州”是指被任命为睦州的知府；“同范御史”指的是范仲淹和御史一起；“挽舟过颍河”是指在颍河边上乘船渡河，这里暗指范仲淹被贬谪到睦州任职。所以整句的意思是：自从从皇宫里得到皇上的准许后，就被任命为睦州的知府，和御史一起乘坐船只渡过了颍河。

“得请天阍出拥麾，旧山东望已心飞”，这一句中，“天阍”是天上的门，这里代指皇宫；“拥麾”是手持旌旗的意思；“旧山东望已心飞”的意思是说：从皇宫的大门走出来，手握着大旗，心中已经向往那遥远的故乡。所以整句的意思是：自从从皇宫里得到皇上的准许后，就被任命为睦州的知府，和御史一起乘坐船只渡过了颍河。

第三四句：“君恩欲使乡人宠，犹许峨冠獬豸归”，意思是：皇帝您想要让我的家乡的人感到荣耀，还是允许我带着官帽回到家乡呢？“峨冠”指的是戴官帽，“獬豸”是一种象征正义的神兽。所以这两句的意思是：皇帝您想要让我的家乡的人感到荣耀，是否仍然允许我戴着官帽回到家乡呢？

【答案】

自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言

得请天阍出拥麾，旧山东望已心飞。

君恩欲使乡人宠，犹许峨冠獬豸归。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。