江南鲥鲚客夸肥，公到常州鲙熟时。
见说桐江鱼亦好，昔贤多作钓台诗。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。首先要注意题目中的要求，然后按照这个要求来赏析这首诗。
第一句：“江南鲥鱼客夸肥”，是说江南的鲥鱼（又名作鱼、梅鱼）因为肉质鲜美，所以人们称赞它的肉又鲜嫩又有味。鲥鱼在每年四月到六月间捕得最为肥美。
第二句：“公到常州鲙熟时”，是说您到了常州，鲙鱼也刚好煮好了。鲙即鲙鱼或脍。鲙熟，指鲙鱼煮熟了。
第三句：“见说桐江鱼亦好，昔贤多作钓台诗”，意思是说听说桐江的鱼也特别好吃，从前有许多名人都在这里留下了钓鱼的诗歌。桐江即今浙江桐庐县桐君江，发源于安徽绩溪县，流经安徽、江西等地，至浙江省桐庐县进入富春江。这里说的是唐代诗人李白曾在此写下著名的《行路难》诗。
第四句：“闻道新安郡里渔”，是说听说新安郡里的渔民正在捕鱼呢。这句与第三句相照应，表明作者此行正是来到新安江捕鱼的好时节。
第五句：“旧日王郎今不归”，是说从前王献之（字子敬）已经不回来了（王献之曾任会稽内史）。这两句是说自己这次去钓鱼，恐怕要失望了。
第六句：“何人更似张长公”，是说谁能像张翰（字季鹰）那样辞官归隐呢？这句是说自己此次离开家乡，恐怕也要像张翰那样辞官归隐了。
第七句：“不如著书卖文翁”，是说不如做点文章卖个好价钱吧！这句是说自己这次离家远游，恐怕也是为了做官赚钱吧！
第八句：“且看垂竿上水云”，是说暂且看看垂钩在水面上的云影吧！这句是说自己在江边钓鱼，暂时欣赏一下江面上的云彩吧！
第九句：“归来笑杀东陵公”，是说回来后一定要比东陵侯还要快活吧！这句是说等自己从钓鱼回来后，一定会更加快乐地生活下去的。
【答案】
江南鲥鱼客夸肥，公到常州鲙熟时。
见说桐江鱼亦好，昔贤多作钓台诗。
闻道新安郡里渔，旧日王郎今不归。
何人更似张长公，不如著书卖文翁。
且看垂竿上水云，归来笑杀东陵公。