钓叟高风冠古来,思贤令我意徘徊。
当年高隐恬无事,应似春登老氏台。
钓叟高风冠古来,思贤令我意徘徊。
当年高隐恬无事,应似春登老氏台。
【注释】
次韵范师道龙图三首:次韵,即和诗。龙图,指唐宋时翰林院学士官印,范师道曾任翰林学士,所以此诗为酬和其所作的《龙图阁记》。
钓叟:指隐居在钓鱼台上的张志和。张志和曾作《渔歌子》以自况:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”,有“烟波钓叟”之称。高风:高尚的风范。冠古来:冠于古代。
【译文】
高洁的风范自古无人能及,我思慕贤者令人心绪难平。
当年隐居恬淡无为,如今登台与古人相比。
赏析:
此诗是酬和范师道的《龙图阁记》而作。范师道在诗中有云:“垂弧大典方新命,侍从龙图复见招。”诗人因此作诗答之,表达自己欲效法张志和那种高洁脱俗、恬淡自然的闲适生活情趣。