令尹怜花意思勤,海棠多种郡园新。
自从两蜀年年见,今日栏边似故人。
注释:令尹,古代官名,这里指诗人的朋友。怜花意思勤,对花爱护有加,意即爱花成癖。海棠,即今之西府海棠。多种,多种植。郡园,在今江西赣州一带,为赣县的别称。自,从;两蜀,泛指四川一带,因杜甫曾作《佳人》一诗,其中有“借问江州司马几时回,美人如花隔云端”之句,故以四川喻美人。今日栏边似故人。
翻译:朋友对花的喜爱之情如同珍视自己的生命一样,他种的海棠树也是品种繁多,种植得特别多。自从四川战乱以来,我很少再见到你,现在看到你种的这许多海棠树,就像看到了老朋友一样亲切。
赏析:此诗表达了作者对友人的深深怀念和赞美之情。首句用“怜花”二字点出主题,表明了他对花的深厚情感和爱好。第二句则描绘了他在郡园中种植了许多海棠树,这些海棠树品种繁多,种植得特别多的景象。这两句诗虽然只是简单的描写,但却生动地展现了作者对朋友深深的思念之情。接下来的两句则是通过对比的方式,将过去的自己与现在的自己进行对比,表达了他对过去的回忆和留恋之情。最后一句则是直接表达了他对友人的赞美之情,认为他的种树技术高超,就像看到了老朋友一样亲切,进一步强调了作者对友人的深厚感情和敬意。
此诗语言简练,意境深远,通过对花、树等自然景物的描绘,表达了作者对友人的思念之情和赞美之意。同时,这首诗也体现了作者对于自然景物的独特见解和感受,使得整首诗充满了诗意和美感。