乌巨东西气候秋，子湖冈陇暮云浮。
欲观古佛丛林地，只用凭栏一举头。
【注释】
乌巨：山名，在今江苏宜兴。子湖：在宜兴西面，太湖的一个小岛。冈陇暮云：指晚霞映照下的群山冈岭和丘陵上的云雾。
【译文】
乌巨山东西两面的山色都显得格外秋色宜人。太湖之滨的子湖岸边，暮云在山岗丘陵上缭绕。想要观赏古佛的寺院，只要站在高处向远方眺望即可。
【赏析】
《退居十咏》为宋范成大晚年所写一组诗。此组诗共十首，内容多写退居后的生活情状。此诗为其中第四首。诗人在乌巨、子湖之间退隐，故以“退居”为题。
前两句写景。第一句“乌巨东西气温秋”，写乌巨山东西两面的山色都显得格外秋色宜人。乌巨是位于江南一带的一座小山。《太平寰宇记》卷一七四引《元丰九域志》说：“乌巨山一名乌巨峰，一名东吴山。”这里指的是东吴山。乌巨山虽不高，但风景秀丽，是宜兴一带有名的游览胜地。第二句“子湖冈陇暮云浮”，写太湖之滨的子湖岸边，暮云在山岗丘陵上缭绕。子湖是太湖中的一片湖泊，因湖形如斗，又名斗亭湖。这一句中“暮云”二字用得十分工巧。暮云即落日余辉，夕阳将下时，常在云间徘徊，所以叫“浮”。这里不仅写出了傍晚时分的景色，而且给人以一种朦胧迷离之感，使画面更加鲜明而生动。
三四句写观古佛寺院。诗人登上高处，凭栏远眺，只见远处古佛寺的轮廓依稀可见。“古佛丛林”四字，既写出了古佛寺的规模，又暗示出它的历史久远，令人肃然起敬。
末两句抒发感慨。“欲观古佛丛林地，只用凭栏一举头”两句写诗人对古佛寺院的向往与向往之后的心情。他之所以想登上高台远眺古佛寺，是因为“古佛丛林地”给他留下了深刻的印象，使他产生向往之情。当他真正来到那里时，却只凭栏而望，没有勇气去登临寺内。这两句诗表达了一种矛盾心理：既想欣赏古寺风光，又想避开世俗纷扰，表现了诗人追求精神自由的愿望。
这首诗语言平易浅近，意境清丽淡雅，富有情韵。诗中有画，画中有诗，情景交融，浑然一体。