言念分符日，来逢别乘贤。
疮痍求俗去，风教为民宣。
吏狱都无扰，农畴属有年。
欢尝陪射的，清不废鸣弦。
避俗寻萧寺，游春醉画船。
文楸坐帷幄，诗敌肆戈鋋。
邂逅穷江地，凄凉落叶天。
代还公去矣，伫立我依然。
久契诚弥固，离忧不暂蠲。
高台倚章贡，时一诵佳篇。
【译文】
思念分离的日子，相逢的别驾是贤明之人。
疮痍之地求其去，教化之风为民宣。
吏狱都无骚扰百姓之苦，农业丰收年景有希望。
欢宴曾经陪君王射箭，高洁之心未废鸣弦之声。
避俗寻找萧寺，游春醉在画船之中。
文楸坐于帷幄之上，诗敌驰骋疆场。
邂逅穷江地，凄凉落叶天。
代还公去矣，伫立我依然。
久契诚弥固，离忧不暂蠲。
高台倚章贡，时一诵佳篇。
【注释】
言念分符日：指离别之日。
来逢别乘贤：指与何若谷重逢。
风教为民宣：宣扬教化，为百姓所遵循。
吏狱都无扰：官吏狱中都不扰乱百姓的生活和秩序。
农畴属有年：农业丰收，年景好。
欢尝陪射的：曾陪君王射箭娱乐。
清不废鸣弦：清高而不忘记弹琴。
避俗寻萧寺：避开尘俗而到萧寺（即寺庙）游玩。
游春醉画船：在春天游玩，醉在画船上。
文楸坐帷幄：坐在帐幕之中，指隐居或退居。
诗敌肆戈鋋：诗的敌人，即诗敌，指自己的诗作。
邂逅穷江地：偶然遇见穷困的江南地方。
凄凉落叶天：形容秋日景象凄冷，落叶满地。
代还公去矣：代指你离开这里。
伫立我依然：仍然站立在这里。
久契诚弥固：长久以来的友谊更加牢固。
离忧不暂蠲：暂时忘却离别时的忧虑。
高台倚章贡：指临高台，凭栏眺望，眺望着章贡（地名）。
时一诵佳篇：时常诵读那些美妙的诗文作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。