乾坤报不得，犬马恋无缘。
请有再三渎，生逾七十年。
云山充素志，霜雪满华巅。
远矣日边地，归欤春暮天。
滩长钓台客，棋久烂柯仙。
去乐林泉下，何劳一指禅。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析能力。赏析时，注意从内容、主题、语言等角度分析作答。解答时要结合诗句进行分析。
【答案】
译文：
我年迈体衰，但内心自喜。
天公不能报我恩，我愿犬马也难报。(“乾坤”二句)
请你再三地拜读我的信，我已经活过了七十岁。
云山充盈了我的志向，霜雪覆盖了山顶。
日边远矣，春暮已至，归去吧！
滩上长满了钓鱼台，烂柯山上棋局久不终。
到林泉下去吧，何必再求那指头禅。
赏析：①起首两句，诗人直抒胸臆，表达自己虽身老而心犹壮的豪情。“乾坤”二字，点出了诗人的心胸和抱负。②三、四句，诗人以“请有”二字回应前文，表示谢意。“生逾七十年”，是说自己活过七十年了，表达了诗人对自己生命历程的一种自豪感。③五、六句，写诗人对自然的热爱和向往，抒发了自己归隐山林、享受清福的心愿。“云山”“华巅”都是形容山高峻挺拔，突出了作者所追求的是高山流水般的理想境界。④七、八句，用典抒怀。“日边”“春暮”，都暗寓着作者的身世之感；“滩长钓台客”一句，化用了陶渊明《桃花源记》中的典故，表现了诗人对官场的厌倦，对隐居生活的喜爱。⑤九、十句，写诗人的闲适之趣。“一指禅”原为佛家用语，后被用来比喻禅宗。这里用来形容自己的悠闲自在，表明诗人已经看透了世事，只求清静无为的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。