东南杭与越,形势夹长川。
地占一方秀,天生万象全。
两城俱卓尔,列郡岂加焉。
异世称无间,同时较有偏。
厥民如贵简,彼国实居先。
大海收淮渎,群山冠幅员。
古人踪欲见,游客目先穿。
况自醇风俗,从来省朴鞭。
有年人既庶,乐教志弥坚。
每得前朝事,尝由众口传。
土疆归阙下,州宇辟湖边。
未苦秦来幸,先经霸擅权。
有贤思避世,择地效高眠。
盘屈稽山势,嵯峨玉笥巅。
茂林侵碧汉,修竹挂青烟。
东浙潮声近,西陵草色鲜。
四明登陆显,五泄夹溪沿。
渔浦从舟楫,仙居远市廛。
山青难入画,花灼正如燃。
石伞阴遮径,松潭韵写弦。
千峰云叆叇,双涧水潺湲。
灵迹曾游处,清风可坐延。
龟浮山出浪,龙去井迷年。
泉涌寻源出,萝繁附木缠。
屏危开石上,星摘射岩前。
仙髻传今古,峰形露丑妍。
这首诗是宋代诗人苏轼的诗作,题目为《次韵程给事会稽怀古即事》。下面是诗句和译文:
东南杭与越,形势夹长川。
地占一方秀,天生万象全。
两城俱卓尔,列郡岂加焉。
异世称无间,同时较有偏。
厥民如贵简,彼国实居先。
大海收淮渎,群山冠幅员。
古人踪欲见,游客目先穿。
况自醇风俗,从来省朴鞭。
有年人既庶,乐教志弥坚。
每得前朝事,尝由众口传。
土疆归阙下,州宇辟湖边。
未苦秦来幸,先经霸擅权。
有贤思避世,择地效高眠。
盘屈稽山势,嵯峨玉笥巅。
茂林侵碧汉,修竹挂青烟。
东浙潮声近,西陵草色鲜。
四明登陆显,五泄夹溪沿。
渔浦从舟楫,仙居远市廛。
山青难入画,花灼正如燃。
石伞阴遮径,松潭韵写弦。
千峰云叆叇,双涧水潺湲。
灵迹曾游处,清风可坐延。
龟浮山出浪,龙去井迷年。
泉涌寻源出,萝繁附木缠。
屏危开石上,星摘射岩前。
峰形露丑妍。