草荒故苑几春风，尚想花开春树红。
欲问当时马王事，寂寥残照野亭中。
【题解】
此为咏怀故苑的诗。“会春”，即“逢春”。“草荒”句，意谓在荒凉了的故苑中，春天已过；而当年花开红艳的春树，也早经风雨摧残，早已不在了。“想”字，是诗人触景生情的感叹语。“马王”，指唐玄宗。当时，安史乱起之后，唐王朝国势日衰。玄宗仓皇出逃，至四川途中，曾与贵妃杨妃诀别，并赋《马嵬坡》诗云：“蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”后被杨玉环缢死。“寂寥”，寂寞冷落。“残照”，夕阳西下的余晖。“野亭”，指郊外的亭子。
【注释】
会春：逢春，春天到来的时候。
草荒：草丛荒芜。
几春风：经过了几度春天。
马王事：马嵬（杨贵妃的别称）故事，即马嵬驿之变。
【译文】
故苑荒草，几度春风，如今只有那花开花落的景象。昔日花开春树如火，现在只剩下残败的枝条。
我想询问当年玄宗在马嵬驿所发生的事，但只能看到一片寂寥的夕阳和野亭中的余晖，无法得知真相。
【赏析】
这是一首吊古伤今之作。首联点明时间、地点，写出了故苑荒草几度春风，春树凋零。颔联由眼前景物联想到往昔往事，写对马嵬驿变一事的感喟。颈联直抒胸臆，表达了作者对马嵬驿变后的凄凉景象的悲叹。尾联写自己面对残阳野亭的凄清景致，不禁感慨万端。全诗意境苍凉悲壮，沉郁顿挫而又含蓄蕴藉，充分体现了杜甫诗歌沉雄浑厚的风格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。