忠深独逢尤，怨极翻作歌。
岂云嗜好异，奈此芳洁何。
郢都值末造，听惑贤佞讹。
令尹专国事，君王信秦和。
内思谋谏尽，旁困谗嫉多。
秉道身必斥，徇时则同波。
我生帝降直，臣节安敢颇。
痛心易激烈，危步难逶迤。
忍观宗绪坠，去复念本柯。
采藻或涧滨，茹芝亦岩阿。
下将从彭咸，终已投汨罗。
湘水碧湛湛，湘山郁峨峨。
昔存怀沙恨，今见垂纶过。
仲夏草树蕃，初华粲莲荷。
禅栖寄幽祀，羁思发长哦。
风雅尚遗音，景宋寖殊科。
远游一感叹，白首留江沱。
这是一首表达屈原忠诚与悲愤的诗。
诗句释义：
- 忠深独逢尤，怨极翻作歌：屈原对国家的忠心和深深的忧虑使他在绝望中创作了《离骚》。
- 岂云嗜好异，奈此芳洁何：难道说他对美的追求与别人不同吗？他为什么不能忍受这样的清高呢？
- 郢都值末造，听惑贤佞讹：楚国都城郢被昏庸的楚怀王误用小人，导致国家灭亡。
- 令尹专国事，君王信秦和：奸臣令尹子兰和上官大夫靳尚专权，而楚怀王听信了秦国。
- 内思谋谏尽，旁困谗嫉多：国内的大臣们已经尽数被杀，而身边的谗言却越来越多。
- 秉道身必斥，徇时则同波：坚持自己的道义，必然会遭到排斥；顺应时势，就会和其他人一样。
- 我生帝降直，臣节安敢颇：我出生在这样一个时代，怎敢有丝毫的僭越呢！
- 痛心易激烈，危步难逶迤：心中的痛苦使他变得愤怒而难以控制自己的步伐。
- 忍观宗绪坠，去复念本柯：看着自己的家族衰败到如此地步，我不得不离开。
- 采藻或涧滨，茹芝亦岩阿：采集山中的水草或采摘山中的灵芝。
- 下将从彭咸，终已投汨罗：最后我将像彭咸一样，投身于汨罗江。
- 湘水碧湛湛，湘山郁峨峨：湘水清澈，湘山雄伟。
- 昔存怀沙恨，今见垂纶过：曾经怀着对国家的忧虑之情，现在看到有人钓鱼。
- 仲夏草树蕃，初华粲莲荷：夏天的草木茂盛，荷叶莲花盛开。
- 禅栖寄幽祀，羁思发长哦：在寺庙中隐居，寄托哀思。
- 风雅尚遗音，景宋寖殊科：仍然保留着风雅的传统，但景仰宋人的作品已经不同了。
- 远游一感叹，白首留江沱：我发出了远游的感慨，白发苍苍地留在江沱边。
翻译：
屈原祠：屈原祠位于湖北省荆州市荆州区郢城镇，是纪念伟大爱国诗人屈原的祠堂。这座祠堂历史悠久，文化底蕴深厚。每年端午节前后，当地都会举行隆重的祭祀活动，以缅怀这位伟大的爱国诗人。
忠深独逢尤，怨极翻作歌：屈原对国家的忠诚和深沉的情感，使得他在极度的怨恨中创作了《离骚》。这首诗歌表达了屈原对楚国政治腐败、小人得志的强烈不满和深深的忧国忧民之心。
岂云嗜好异，奈此芳洁何：难道说我对美好事物的追求与别人不同吗？我为什么不能忍受这样的清高呢？这句诗反映了屈原对于世俗欲望的不屑和坚守自己高尚品质的决心。
郢都值末造，听惑贤佞讹：楚国都城郢被昏庸的楚怀王误用小人，导致国家灭亡。这句诗揭示了当时楚国的政治腐败和用人不当所导致的灾难。
令尹专国事，君王信秦和：奸臣令尹子兰和上官大夫靳尚专权，而楚怀王听信了秦国。这句诗反映了屈原对于楚国政权被奸臣把持、国家命运岌岌可危的担忧。
内思谋谏尽，旁困谗嫉多：国内的大臣们已经尽数被杀，而身边的谗言却越来越多。这句诗揭示了屈原在朝堂上的孤立无援和受到陷害的困境。
秉道身必斥，徇时则同波：坚持自己的道义，必然会遭到排斥；顺应时势，就会和其他人一样。这句诗反映了屈原对于个人信仰和行为选择所面临的困境和抉择。
我生帝降直，臣节安敢颇：我出生在这样一个时代，怎敢有丝毫的僭越呢！这句诗表达了屈原对于自己身份和责任的坚守和谦逊。
痛心易激烈，危步难逶迤：心中的痛苦使他变得愤怒而难以控制自己的步伐。这句诗反映了屈原内心深处的悲痛和挣扎。
忍观宗绪坠，去复念本柯：看着自己的家族衰败到如此地步，我不得不离开。这句诗表达了屈原对于家庭和个人命运的无奈和悲伤。
采藻或涧滨，茹芝亦岩阿：采集山中的水草或采摘山中的灵芝。这句诗描绘了屈原在自然中寻找心灵慰藉的情景。
下将从彭咸，终已投汨罗：最后我将像彭咸一样，投身于汨罗江。这句诗表达了屈原对于死亡和归宿的坦然接受和决绝。
湘水碧湛湛，湘山郁峨峨：湘水清澈，湘山雄伟。这句诗描绘了屈原家乡的美丽景色和对他的思念之情。
昔存怀沙恨，今见垂纶过：曾经怀着对国家的忧虑之情，现在看到有人钓鱼。这句诗反映了屈原对于时光流逝和人生变迁的感慨。
仲夏草树蕃，初华粲莲荷：夏天的草木茂盛，荷叶莲花盛开。这句诗描绘了屈原家乡的自然美景和生命力。
禅栖寄幽祀，羁思发长哦：在寺庙中隐居，寄托哀思。这句诗表达了屈原对于佛教信仰的依赖和对逝去亲人的怀念之情。
风雅尚遗音，景宋寖殊科：仍然保留着风雅的传统，但景仰宋人的作品已经不同了。这句诗反映了屈原对于文学传统的继承和发展的思考。
白首留江沱：我发出了远游的感慨，白发苍苍地留在江沱边。这句诗表达了屈原对于时光流逝和个人命运的感慨和无奈。