倚墙茂树阴,交覆状垂盖。
面岑可为楼,所惜著亭隘。
试凭工师手,高取空阔界。
材章来何山,得补榱栋坏。
泮宫对突兀,雉堞隐萦带。
老榕剪东枝,遂破群碧碍。
闲云入秋眺,远霭增暮慨。
心知飞鸟边,历历归路在。
诗句注释:
- 「楼望」:指诗人站在高处观看周围的景色。
- 「倚墙茂树阴」:形容树木高大,遮天蔽日。
- 「交覆状垂盖」:形容树叶茂密,如同覆盖了天空。
- 「面岑可为楼」:形容山势险峻,仿佛可以建楼。
- 「所惜著亭隘」:可惜的是亭子太小,无法容纳更多的游客。
- 「试凭工师手」:尝试着请建筑师来设计。
- 「高取空阔界」:希望在建筑中留出广阔的空间。
- 「材章来何山」:材料从哪里来的?
- 「得补榱栋坏」:能够修补已经破败的房屋。
- 「泮宫对突兀」:泮宫(古代学校)面对山峰显得突兀。
- 「雉堞隐萦带」:城墙上的雉堞隐约可见。
- 「老榕剪东枝」:老榕树被砍去一部分枝条。
- 「遂破群碧碍」:使得群山变得不再那么翠绿。
- 「闲云入秋眺」:秋天的天空中飘浮着闲适的云彩。
- 「远霭增暮慨」:远处的云雾使晚霞变得更加壮丽。
- 「心知飞鸟边」:知道鸟儿正在飞过自己的身边。
译文:
站在高处,我倚靠着墙壁茂盛的大树,树叶繁密,好像遮住了我头顶的天空。山体陡峭,似乎可以搭建一座高楼。可惜这座亭子的面积太小了,容不得更多的人前来观赏。于是我试着找来了一位建筑师,请他帮忙设计一下,希望能够在建筑中留出一些宽敞的空间。建筑材料的来源来自何处?是来自于那些高山峻岭。这样就能弥补房屋破损的问题了。泮宫面对山峰,显得非常突兀。城墙上的雉堞隐约可见,给人一种神秘的感觉。老榕树被砍去了一部分枝条,打破了周围郁郁葱葱的绿色植被。闲逸的云彩在秋季的时候会来到我的眼前,远处的云雾使晚霞更加壮丽。心中清楚,那自由飞翔的飞鸟正从我的身边掠过。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的山水画。诗人通过自己的角度观察周围的风景,用生动形象的语言表达出了他对自然美的热爱和敬畏。诗中通过对建筑物、树木、山峰、云彩等元素的描写,展现了秋天的自然风光和诗人的内心世界。同时,诗人还表达了对自然的尊重和保护意识,呼吁人们不要过度开发破坏自然环境。