自乐原西趣，疏林入户清。
洗池秋得月，移菊夜栖萤。
古意怜琴淡，新题喜病醒。
时闻岳僧至，闲讲煮茶经。
【注释】
自乐：自得其乐。原西趣：指原野西边的小路。疏林，稀疏的树林。入户，进入内院。清：清凉、幽静。洗池：在庭院中凿井，以供取水之用。秋得月，秋天夜晚明月高照。移菊：移植菊花。夜栖萤，夜间栖息于萤火虫之中。古意：古人之意。琴淡：指琴声悠扬。新题：新的诗歌题词。病醒，病愈后精神清爽。时闻岳僧至：不时能听到山寺僧人到来。时闻，时时听闻。岳僧：山里的和尚。闲讲：闲暇时讲解。煮茶经：煮茶的方法和经验。
【译文】
我自得其乐，漫步在原野上向西小道，走进庭院时，看到稀疏的树林映入眼帘，感觉十分清凉幽静。晚上到庭院里挖井汲水，借着月光洗了洗手脸，把移植来的菊花移到院子里来栖息，夜里与萤火虫相伴而眠。我怀念古代诗人的感情，喜爱自己新写的诗作。时常听到山寺僧人来访，便和他闲谈着煮茶的经验。
【赏析】
此诗写作者游山赏月，寄情于景的情怀。首联“自乐原西趣，疏林入户清”，点明游兴所在。诗人由自然景物触发了某种情感，于是沿着一条通向山间小径悠然前行。“自乐”二字表明他心情愉悦，全不拘束。“自乐”“西趣”两个词语，既显示了诗人的悠闲自在，又表现了他对自然的热爱。“疏林”，“入户”，营造了一幅优美的山水画卷，使读者仿佛置身其中，能够感受到那份宁静、惬意。
颔联“洗池秋得月，移菊夜栖萤”进一步描绘了诗人在自然中的游兴所及。诗人在庭院中凿井取水，利用月光洗面，将移植的菊花移入园中，夜间与萤火虫为伴而眠。这一细节生动地展示了他在大自然中的惬意与享受。“秋得月”、“夜栖萤”等词语，不仅渲染出一种清新宜人的意境，更表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋。
颈联“古意怜琴淡，新题喜病醒”则展现了诗人内心的感慨与变化。“古意”与“新题”相对，前者表达了诗人对古代诗人情感的共鸣与怀念，后者则反映了他对自己新作的喜爱与自豪。同时，“喜病醒”也暗示了诗人在经历一段身体不适之后，逐渐恢复健康的喜悦之情。这两句诗意蕴丰富，情感真挚，充分体现了诗人内心的复杂与矛盾。
尾联“时闻岳僧至，闲讲煮茶经”则展现了诗人与外界交流的情趣。不时能听到山里和尚的到来，便与他闲聊着煮茶的心得经验。这不仅体现了诗人与自然和谐相处的生活状态，也表达了他对人生哲理的领悟与追求。
整首诗语言简洁明快，意境深远开阔，充满了浓厚的自然气息和生活情趣。通过细腻的描绘与深情的抒情，成功地传达了诗人对自然美景的热爱以及内心深处的情感世界。