不见寒山子,寒岩日欲曛。
无人到深处,众木隐孤云。
水照秋痕尽,霞明晚翠分。
孤猿啼亦在,谁向此中闻。
望云岩
不见寒山子,寒岩日欲曛。
无人到深处,众木隐孤云。
注释:
- “不见寒山子”:表示在寒山深处看不到人影。寒山子是诗人想象中的一位隐士。
- “寒岩日欲曛”:表示寒山的岩石在夕阳下显得昏暗。
- “无人到深处”:表示很少有人能够到达这个地方。
- “众木隐孤云”:表示周围的树木都被遮蔽了,只有孤独的云彩显现出来。
译文:
寒山深处人迹罕至,
夕阳西下,岩石渐暗。
树影婆娑,只余孤云飘渺,
秋水澄明,晚霞映照。
孤猿啼声,此景难觅其踪,
谁又能听见这深山的寂寞?
赏析:
这是一首描绘寒山深处景色和感受的诗。诗中通过描述寒山深处的景象,表达了诗人对自然之美的欣赏和对隐居生活的向往。同时,也反映了诗人内心的孤独和寂寞。