卷箔无应永夜虚，凭栏还似钓鱼师。
床头雨细飘芦苇，池上灯寒照鹭鸶。
孤枕听泉随断梦，好风吹竹隔残棋。
主人不寐客魂爽，晓色欲来犹赋诗。
【诗句释义】
- 宿成秀才水阁：在水边建了一座书房。宿成秀才即指张成，字子固。
- 卷箔无应永夜虚：把竹帘放下，任凭月光洒进室内，没有回应那长夜的寂寞。
- 凭栏还似钓鱼师：站在栏杆上，像钓鱼人那样悠然自得。
- 床头雨细飘芦苇：床上的雨声细细地飘着，好像芦苇被吹动了一般。
- 池上灯寒照鹭鸶：池中的灯光寒冷地照着白鹭，仿佛它们也感受到了寒意。
- 孤枕听泉随断梦：独自躺在枕头上聆听泉水声，似乎随着这声音断了自己的梦境。
- 好风吹竹隔残棋：微风轻拂着竹子，隔着棋盘上的残余棋子吹来，好像有什么东西在轻轻移动。
- 主人不寐客魂爽：虽然主人才刚刚入睡，但我这个客人却因为清幽的环境而感到心情舒畅。
- 晓色欲来犹赋诗：黎明将至，我仍想再吟诵一首诗歌。
【译文】
水边的书房里，放下了竹帘，让明月洒满室内，没有回应那漫长的夜晚。
靠在栏杆上，仿若一位钓鱼者，悠然自得。
床头的雨声细细地飘过，像是芦荻被风吹动一样。
池上的灯光寒冷地照着白鹭，仿佛它们也在感受到寒意。
独自躺在枕头上，聆听泉水的声音，似乎随着这声音断了梦境。
微风吹动着竹林，隔着棋盘上的残余棋子吹来，好像有什么东西在轻轻移动。
尽管主人刚刚入睡，但我这个客人却因为周围的清幽环境而感到心情舒畅。
黎明即将来临，我还想在此时吟诵一首诗歌。
【赏析】
这首诗是诗人夜宿友人书房时所作。前四句描绘了书房内静谧、优美的氛围；后八句写自己在此独坐的情景和内心的感受。整首诗语言清新自然，意境优美宁静，体现了诗人高洁的情操和对大自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。