衡阳布衣武应辰，柯山迎拜新使君。
使君道德今天人，不知肯开衡山云。
君看衡云开未开，吾道所关非小哉。
应辰为我三致意，行藏已定颜心斋。
衡阳布衣武应辰，柯山迎拜新使君。
使君道德今天人，不知肯开衡山云。
君看衡云开未开，吾道所关非小哉。
应辰为我三致意，行藏已定颜心斋。
接下来是这首诗的详细赏析：
- 诗句释义：
- “衡阳布衣武应辰”：描述武应辰的出身和地位，他是一位来自衡阳的布衣，即没有功名、地位较低的普通人。
- “柯山迎拜新使君”：指武应辰在柯山迎接并拜见新来的太守或县令，表现出对新任官员的尊敬和期待。
- “使君道德今天人”：赞扬这位新来的使君具有高尚的道德品质，能够成为时代的楷模。
- “不知肯开衡山云”：暗示当前的政治环境是否允许像武应辰这样的平民参与政治，表达一种忧虑或期待。
- “君看衡云开未开”：以“衡山云”比喻当前的政治状况（如同被云雾遮掩的天空），询问其能否像云层散开一样，让正义之光得以显现。
- “吾道所关非小哉”：强调自己所追求的理想和信念的重要性和紧迫性。
- “应辰为我三致意”：表明武应辰多次向某人解释自己的立场和想法，显示他的诚意和坚持。
- “行藏已定颜心斋”：表示无论结果如何，武应辰都保持内心的平静和坚定，不为外界的干扰所动摇。
- 译文注释：
- 译文为：来自衡阳的普通百姓武应辰，在柯山迎接并拜见新来的县令。使君道德崇高，堪比当今之人，然而我无法判断他是否愿意像打开遮挡的云朵一样，让自己的主张和理想得到实现。武应辰已经不止一次地向我表达了他的观点，我已经做好了面对任何结果的准备，无论结果如何，我都将保持内心的平静和坚定。
- 作品赏析：
- 这首诗通过对话的形式，展现了武应辰对政治的积极参与和对道德的追求。他不仅是一个普通的布衣，更是一个有着远大理想和坚定信念的知识分子。
- 诗中的“衡山云”象征了当时的政治环境和政治斗争的复杂性，也暗示了武应辰所面临的困境。但他并没有因此而退缩或放弃，反而通过多次的表达和坚持，展示了他对理想和信念的执着。
- 评析写作背景：
- 这首诗创作于北宋中期，当时社会相对稳定，但政治斗争依旧复杂。在这样的背景下，武应辰作为一位普通布衣，却有着超越常人的政治抱负和道德追求。他的诗歌反映了这一时代的特征，同时也展现了他个人的品格和志向。
- 关键词注释：
- 衡阳布衣：指的是来自衡阳的普通百姓，这里的“布衣”通常指没有功名地位的普通人。
- 柯山迎拜：柯山是地名，此处指武应辰所在的地区。迎拜是指迎接并且恭敬地拜见某位官员或长辈。
- 新使君：指新任的县令或太守，使君是对地方官的尊称。
- 道德今天人：意思是品德高尚，能够在当今社会中起到表率作用。
- 衡山云：这里用来形容政治局势的复杂和不确定性，如同被云雾遮蔽的天空，不易看清真相。
- 吾道所关非小哉：这里的“吾道”指自己的理想和信念，“所关”指的是与自身利益相关的事情。这句话表达了武应辰对于自己所追求的理想和信念的重视和担忧。
- 情感态度：
- 武应辰在这首诗中展现了对政治的积极参与和对道德的追求。他不仅仅是一个普通布衣，更是有着远大理想和坚定信念的知识分子。他的诗歌反映了这一时代的特征，同时也展现了他个人的品格和志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。