门掩斜阳岸,溪横独木桥。
山禽弄春舌,堤柳舞风条。
世事雪双鬓,生涯水一瓢。
似闻邻酿熟,自往不须招。
【赏析】
这首诗的意境很美,诗中描绘了山庄的景色,表达了诗人对生活的热爱。首联写景,颔联写人,颈联写情,尾联写意,情景交融,浑然一体。全诗以“山庄”为题,而所写内容却大相径庭,从山外写到山内,从山庄写到酒家。
【注释】
- 门掩斜阳岸:诗人推开半掩的门,看到斜阳映照在岸边,形成美丽的风景。
- 溪横独木桥:溪流横贯在独木桥上,给人一种宁静、安详的感觉。
- 山禽弄春舌:山中的鸟儿正在玩弄着春天的舌头。
- 堤柳舞风条:堤上的柳树在风中摇曳,仿佛在跳舞。
- 雪双鬓:岁月已至不惑之年,头发已经斑白。
- 生涯水一瓢:生活就像一瓢清水,简朴、清贫。
- 邻酿熟:邻居的酒已经熟了,邀请我去品尝。
【译文】
半掩着的门,映照着斜阳的余晖,横卧在溪流旁的一座独木桥。
山中的鸟儿正在玩弄着春天的舌头,堤上的柳枝在风中摇曳,如同翩翩起舞。
岁月已至不惑之年,头发已经斑白。
生活就像一瓢清水,简朴、清贫。
似乎听到了邻居的酒已经熟了,邀请我去品尝。