寂寞卢司户,诛茅楚水东。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。
【解析】
这是一首送别诗,全诗四句,第一、二句写诗人在江边与友人告别的情景;第三、四句抒写别后之情。
【答案】
①“寂寞卢司户”的“寂寂”是孤独的意思,“寞”是冷落的意思;“卢司户”即司户参军,官名,唐宋时多以“司户”为称,这里指朋友;“诛茅楚水东”的“诛”“茅”都是砍伐的意思。“楚水东”即指江边。这句诗的意思是,我来到江边与你告别,你孤单地住在这里(“诛茅”)。②“几年与君别”的“几年”,指离别已过几载时间,“不余通”是表示没有多余的话语可以和他说。这句诗的意思是,我和你分别几年了,你给我写的信一封也没有。③“钓水空烹鲤”的“钓”是动词,意为钓鱼;“行汀屡扣鸿”的“行汀”指船在渡口停留;“屡”是多次的意思;“鸿”指大雁。两句诗的意思是,我来到这里,你却空手而归,连鲤鱼都钓不到。④“梦魂还可托”的“可”是能够的意思;“托”是寄意,寄托。这句诗的意思是,虽然不能见面,但我对你的思念之情还可以寄托于梦中。⑤“握手片时同”的“片时”是片刻,短时间的意思;“同”是一起的意思。这句诗的意思是,短暂的相聚之后,我们又要分手了,只能把手一握,表示永远在一起。