昏暮无处宿，樵人指路头。
仆夫皆已困，道士幸相留。
明月夜翻昼，阴崖暑变秋。
闻鸡便行路，定要到潭州。
【解析】
这是一首纪行诗，写诗人宿于山观的所见所感。首联是“宿”字，写诗人夜宿山观。颔联是“樵人”二字，写诗人在山中遇到樵夫的情景。颈联是“明月”二字，写诗人看到明月时的心情。尾联是“定要到潭州”几个字，说明诗人的宿止之志。这首诗语言质朴，意境深远，表达了作者对大自然的热爱之情。
【答案】
译文：
黄昏时无处可宿，樵夫指引我上山头；
仆人都已疲惫不堪，道士竟然挽留我。
月光明亮照彻大地，山崖阴冷暑气已尽消；
听到鸡鸣便要赶路，一定要赶到潭州去。
赏析：
《宿山观》是唐代文学家贾岛的五言律诗。此诗为纪行之作，写诗人夜宿山观时所见、所感。诗的首联是“宿”字，写诗人夜宿山观。颔联是“樵人”二字，写诗人在山中遇到樵夫的情景。颈联是“明月”二字，写诗人看到明月时的心情。尾联是“定要到潭州”几个字，说明诗人的宿止之志。全诗质朴自然，不事雕琢，却有清幽高远的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。