绿阴千百顷,约我共登临。
山翠含烟重,榴红着雨深。
行藏皆有命,计较谩劳心。
病怕杯中物,怜余浅浅斟。
【注释】
绿阴千百顷,约我共登临。山翠含烟重,榴红着雨深。行藏皆有命,计较谩劳心。病怕杯中物,怜余浅浅斟。
【赏析】
《同子严初夏饮山阁》是一首七言律诗,作者陈与义,字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。他为人豪爽磊落,不拘俗礼,好学善文,尤工于诗。这首《同子严初夏饮山阁》,是和友人子严的诗,表现了诗人热爱自然、旷达乐观的精神面貌。
绿阴千百顷,约我共登临。
绿树成荫遮天蔽日,邀请我一同登上高台。山翠含烟重,榴红著雨深。
远望群山苍翠欲滴,近看花果娇艳欲滴。行藏皆有命,计较谩劳心。
万事皆在天命,徒劳无益地计较。
病怕杯中物,怜余浅浅斟。
我担心疾病缠身,怜惜自己只能浅尝辄止。
【译文】
繁茂的树荫覆盖了无数顷的大地,邀请我一同登山赏景。远望群山青翠欲滴,近观果实鲜艳夺目。万事都由命运安排,徒然地计较无益身心。担心疾病缠身,只愿浅尝辄止,自怜自爱。