故人知我已膏车，折简殷勤祝访渠。
惜别匆匆留语笑，临时草草治肴蔬。
密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳。
此夕凭栏又何日，雁来莫惜数行书。

诗句翻译与注解：

  1. 故人知我已膏车，折简殷勤祝访渠。 - 老朋友知道我已驾车前往，特地写书信来问候并祝愿拜访他。
  • 故人：老朋友，指诗人的旧友。
  • 知我：知道诗人的情况或心意。
  • 膏车：装饰精美的车子，这里指的是诗人的车。
  • 折简：折叠的竹简或木简，古代用于写信。
  • 殷勤：热情而周到。
  • 祝访：表达对来访的祝愿。
  • 渠：他，指被访者即胡倅。
  1. 惜别匆匆留语笑，临时草草治肴蔬。 - 在匆忙的分别中留下了话语和欢笑，临时准备饭菜却显得匆忙。
  • 惜别：珍惜离别，指诗人与胡倅即将分别时的不舍之情。
  • 匆匆：匆忙，快速。
  • 留语笑：留下话语和笑声，指在分别时留下了一些温馨的交谈。
  • 临时：在紧急或有限的时间内。
  • 草草：仓促，不细致。
  • 治肴蔬：准备菜肴和蔬菜，指准备食物来款待或送别。
  1. 密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳。 - 荷叶紧密地遮盖着池塘水面，月亮斜插在云层上像一把梳子。
  • 密遮：紧密地覆盖。
  • 池面：池塘的表面。
  • 荷千盖：形容荷叶茂密，层层叠叠。
  • 云头月一梳：云朵如同梳齿一般排列，月亮则像一把梳子插入云层之中。
  • 云头：云朵的形状，这里用来形容月光如云般柔和美丽。
  1. 此夕凭栏又何日，雁来莫惜数行书。 - 今夜站在栏杆旁又是何时了？雁群飞至请多寄几封信。
  • 此夕：这个时刻，指今晚或这晚。
  • 又何日：什么时候再次相见。
  • 凭栏：站在栏杆旁，指作者在晚上倚窗远眺，感慨时光易逝。
  1. 赏析：
    这首诗是一首表达离愁别绪的诗篇。诗人通过描绘朋友间的深情厚谊，表达了对即将到来的分别的不舍和期待重逢的情感。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，富有画面感。特别是对荷花和月亮的描绘，不仅增加了诗歌的意象美，也体现了诗人细腻的感受力和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。