把酒问梅开也未,巡檐搜见两三枝。
只缘今岁寒差甚,故比常年花较迟。
折向纷华筵畔看,输他冷淡水边时。
含香嚼蕊清无奈,散入肝脾尽是诗。
诗句解释
第一句:把酒问梅开也未,巡檐搜见两三枝。
- 把酒:拿着酒杯,这里指饮酒。
- 问梅开也未:询问梅花是否已经开放。
- 巡檐搜见:在屋檐下寻找。
- 两三枝:几枝。
第二句:只缘今岁寒差甚,故比常年花较迟。
- 只缘:因为。
- 今岁寒差甚:今年天气寒冷异常。
- 故比常年花较迟:因此今年的梅花开放得比往年晚。
第三句:折向纷华筵畔看,输他冷淡水边时。
- 折向纷华筵畔看:折来放在宴会旁欣赏。
- 输他:不如他(指水边的梅花)。
- 冷淡水边时:在水边的梅花更加冷淡清高,不受世俗影响。
第四句:含香嚼蕊清无奈,散入肝脾尽是诗。
- 含香嚼蕊:口中含着花香,咀嚼着花蕊。
- 清无奈:清高而无奈。
- 散入肝脾尽是诗:梅花的香气散布全身,都是诗的意境。
译文
拿着酒杯问梅子是否已经开放,在屋檐下找了半天才找到两三枝。
因为今年天气寒冷异常,所以今年的梅花开放得比往年晚。
将梅花折下来放在宴会旁欣赏,不如那些水边的梅花清冷高洁。
口中含着花香,咀嚼着花蕊感到清高而无奈,梅花的香气散布全身,都是诗的意境。
赏析
这首诗通过对梅花的生长环境、开放时间和观赏价值的描绘,展现了梅花的高洁品质和诗人对梅花的喜爱之情。诗中的“把酒问梅开也未”、“折向纷华筵畔看”等句子,形象地描绘了诗人在宴会上欣赏梅花的情景。而“只缘今岁寒差甚,故比常年花较迟”则表达了诗人对今年冬天寒冷天气的感受,以及由此带来的梅花开放较晚的现象。最后一句“散入肝脾尽是诗”更是将梅花的香气与诗的意境融为一体,让人感受到梅花之美的同时,也能感受到诗人对诗歌创作的热爱和执着。整首诗语言简练、意象鲜明,通过咏梅寄情,展现了诗人独特的审美情趣和艺术才华。