风竹萧萧梧叶黄,相思寸寸断人肠。一声塞管来何处,雁带秋声入故乡。
诗句释义:
- 风竹萧萧:形容风吹动竹子发出的萧瑟声响。
- 梧叶黄:指秋天时梧桐树叶变黄。
- 相思寸寸断人肠:表达深深的思念之情,如同一寸一寸地割裂了人的心。
- 塞管:一种乐器,用塞子吹奏声音。
- 雁带秋声入故乡:大雁飞行时发出的声音伴随着秋天的气息飞回故乡。
译文:
秋风中,竹叶沙沙作响;
思乡情深,寸寸思绪都断了肝肠。
塞管的呜咽声来自何方?
是大雁带着秋日的凄凉和乡音飞回我的家乡。
赏析:
这首诗描绘了一幅深秋的景象,通过“风竹”、“梧叶黄”等细节,营造了一个清冷、寂寥的氛围。诗人运用“相思”与“塞管”两个意象,抒发了自己对远方亲人或朋友的深切思念。最后一句以大雁归巢的描写,表达了诗人对故乡的深深眷恋,同时也反映了诗人对时光流逝的感慨。整体上,这首诗语言朴素而富有情感,通过对自然景象与人的情感的融合,展现了诗人的内心世界。