短棹人谁识姓名，相逢况是十年兄。
江关契阔秋来恨，兵火流离别后情。
高论看君挥麈柄，雄图怜我付楸枰。
酒阑月落孤舟起，便是江湖万里行。
诗句解释：
- 短棹人谁识姓名，相逢况是十年兄。
- “短棹”指的是小船，“人”指诗人，“谁识”意为不认识或不知道，“姓名”即名字。这句话的意思是：在江边遇见一个不认识的小船夫，他竟然还是我的多年老友。
- 江关契阔秋来恨，兵火流离别后情。
- “江关”代指江河和关口，“契阔”意为长久分离，“秋来恨”表达了秋天的到来让人感到伤感和怀念，“兵火流离别后情”表示战争期间的离别让双方的情谊更加深厚。
- 高论看君挥麈柄，雄图怜我付楸枰。
- “高论”指的是高深的谈论或见解，“君挥麈柄”形容对方（可能是朋友）正在用麈尾（一种古代用来拂尘的器物）进行高谈阔论，而“雄图怜我”则表示对方的宏伟计划让我感到惋惜和同情。
- 酒阑月落孤舟起，便是江湖万里行。
- “酒阑”意为酒宴结束，“月落”指月亮落下，“孤舟起”形容小船开始升起，暗示诗人即将乘船离去，“江湖万里行”表达了诗人即将开始一段长途的漂泊生活。
译文：
在张才甫家喝酒作诗以别，不认识的人中竟然有十年未见的朋友；在秋天的江边，我们因战乱而久别重逢，彼此的心中都充满深深的思念；你正挥着麈尾慷慨激昂地高谈阔论，而我却被你的宏伟计划所感动，愿意与你共同实现大业。当我们酒尽月落时，你就要乘船离去了，而我也将开始一段遥远的旅程。
赏析：
这首诗描绘了一位游子在分别之际与老朋友饮酒作诗的场景。通过简短的句子，诗人表达了与老朋友相见的喜悦和离别时的不舍。同时，诗人也通过与朋友的对话和对战争的描述，反映了战争带来的痛苦和对和平的渴望。整首诗情感真挚，语言简洁，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。