纤柔醉撚小梅花,顾影娇春玉凤斜。
不觉窗前三尺雪,夜风万里卷龙沙。
【注释】
1.次韵:用别人的诗词作为自己的词作的韵脚。
2.纤柔:柔弱的样子。
3.醉撚(nǐ):喝醉了用手捏。
4.顾影娇春玉凤斜:顾影,回头看;娇春,形容梅花的颜色娇艳。
5.三尺雪:一尺长的雪。
6.夜风万里卷龙沙:夜风吹起千里的大雪。
7.龙沙:沙漠名,在今甘肃境内。
【译文】
我拿着酒把梅花捻得细细的,看自己的身影像春天里的玉凤斜。不知不觉窗外下起了雪,晚上一阵冷风吹过,千里的沙漠上飞起雪花。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人借咏梅抒发了自己的感情,表现了诗人对梅花的喜爱。首句写梅花的纤细与柔软,次句写梅的姿态娇美,第三句写梅不畏严寒,第四句写雪后月色的明净,最后两句写梅的坚韧不拔。全诗语言优美,形象生动。