老去人怜百病攻,平生感慨竟谁同。
须知一点悬悬念,不在功名富贵中。
【注释】
①梦觉:醒来。
译文:老去的人怜惜百病缠身,平生感慨竟有谁同?要知道一点悬悬念,不在功名富贵中。
赏析:
此诗是诗人晚年自况之作。首句直抒胸臆,说自己老了,被百病缠身,无人怜悯。“百病”指多种疾病;“攻”是侵袭、侵害的意思。次句抒发感慨。诗人一生坎坷,忧国忧民,为国为民奔走呼号,但始终得不到朝廷的重用,报国有心却力不从心;壮志难酬,抑郁不得志,故有此慨叹。
“须知一点悬悬念,不在功名富贵中。”第三句是说人生最大的牵挂不是名和利,而是生死离别。功名富贵是人人都想得到的,但只有真正懂得珍惜生命与友情的人才能做到不为名利所动,不为世俗所累。这是作者对人生的深刻体验和总结,也是他对后人发出的诚挚忠告。