楼观俯长江，竹树蔽修岭。
入门却立惊，清旷非人境。
福地包形胜，真仪入范镕。
护持国祚永，报贶年谷丰。
蓬莱杳莫寻，弱水三万里。
我欲试丹诀，诛茅或在此。
神仙可学否，要且扶颓龄。
生当兵火日，飘泊安得宁。
爱之不可留，弛担休信宿。
白鹤唳石坛，香烟绕云屋。
夜久万籁息，松风度玉琴。
潇然不能寝，相伴一哀吟。
仪真宫玉清昭应宫成铸圣像于此
仪真和玉清昭应宫建成，铸造了圣像在这里。
楼观俯长江，竹树蔽修岭。
俯瞰长江的壮观景致，竹林树木掩映着秀丽的山岭。
入门却立惊，清旷非人境。
进入宫殿后，立刻被眼前的景色震撼，感到一种超脱尘世的境界。
福地包形胜，真仪入范镕。
福地的形态胜似天然造化，真宗的神像融入其中。
护持国祚永，报贶年谷丰。
保佑国家的繁荣昌盛，祈求年年五谷丰登。
蓬莱杳莫寻，弱水三万里。
蓬莱仙岛遥远难寻，弱水隔阻三万里。
我欲试丹诀，诛茅或在此。
我想尝试炼制仙丹的秘法，或许就在这里进行。
神仙可学否，要且扶颓龄。
神仙是否能够学习？暂且来帮助那些年迈的人。
生当兵火日，飘泊安得宁。
在战争纷扰的日子里生活，漂泊不定如何能安宁。
爱之不可留，弛担休信宿。
对这些东西难以割舍，放下行李暂时休息。
白鹤唳石坛，香烟绕云屋。
白鹤在石坛上鸣叫，缭绕的香烟飘绕在云屋之间。
夜久万籁息，松风度玉琴。
夜深人静百鸟不再鸣叫，松涛声中仿佛传来玉琴的声音。
潇然不能寝，相伴一哀吟。
我独自一人静静地坐着，不禁发出一声悲凉的吟唱。
译文：
仪真和玉清昭应宫建成，铸造了圣像在这里。
俯瞰长江的壮观景致，竹林树木掩映着秀丽的山岭。
进入宫殿后，立刻被眼前的景色震撼，感到一种超脱尘世的境界。
福地的形态胜似天然造化，真宗的神像融入其中。
保佑国家的繁荣昌盛，祈求年年五谷丰登。
蓬莱仙岛遥远难寻，弱水隔阻三万里。
我想尝试炼制仙丹的秘法，或许就在这里进行。
神仙是否能够学习？暂且来帮助那些年迈的人。
在战争纷扰的日子里生活，漂泊不定如何能安宁。
对这些东西难以割舍，放下行李暂时休息。
白鹤在石坛上鸣叫，缭绕的香烟飘绕在云屋之间。
夜深人静百鸟不再鸣叫，松涛声中仿佛传来玉琴的声音。
我独自一人静静地坐着，不禁发出一声悲凉的吟唱。
赏析：
这是一首咏赞道教圣地玉清昭应宫的诗。全诗从作者进入玉清昭应宫时的感受入手，描绘了其壮丽的景色和宏伟的建筑。接着，作者表达了自己对于修炼仙道、追求长生的向往，以及对国家命运的关心和忧虑。最后，诗人表达了自己的孤独、寂寞和对现实的无奈，以及对未来的期望和憧憬。整体上，这首诗既展现了道教圣地的壮丽风光，又反映了诗人的内心世界和情感体验。