暂举催科手，来吟喜雨诗。
不徒人物惠，且免吏民嗤。
三日霖随应，千箱乐在兹。
为言农事好，卒岁保嘻嘻。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 暂举催科手：
- 解释：暂时举起手中的文书，准备进行催收。
- 注释：这里的“暂”意味着暂时、暂时地；“催科”是指催收赋税；“手”指的是手中持有的工具或行动。
- 来吟喜雨诗：
- 解释：随即吟唱一首庆祝雨水到来的诗歌。
- 注释：这里的“来”暗示着即将发生的动作；“喜雨诗”是指赞美雨水的诗。
- 不徒人物惠：
- 解释：不仅仅对人们有益，还对万物都有好处。
- 注释：这里的“徒”意味着只是；“人物”指的是人；“惠”表示恩惠、好处。
- 且免吏民嗤：
- 解释：而且可以避免官吏和民众的嘲笑。
- 注释：这里的“且”表示并且；“吏民”指的是官吏和民众；“嗤”表示嘲笑。
- 三日霖随应：
- 解释：三天的雨水如期而至。
- 注释：这里的“三日”指的是连续的三天；“霖”表示长时间的降雨；“随应”意味着按照计划到来。
- 千箱乐在兹：
- 解释：大量的粮食储存在其中。
- 注释：这里的“千箱”指的是大量的粮食；“乐”表示快乐、满足；“兹”表示这里。
- 为言农事好：
- 解释：这是说农事非常好。
- 注释：这里的“为言”指的是作为陈述；“农事”指的是农耕活动；“好”表示好、顺利。
- 卒岁保嘻嘻：
- 解释：全年都能保持愉快的心情。
- 注释：这里的“卒”表示终了、结束；“岁”指的是一年的时间；“保”表示保持；“嘻嘻”表示愉快、开心。
赏析：这首诗通过描述雨水的到来，以及农民因雨水而获得丰收的喜悦，展现了诗人对农业劳动和自然现象的关注，以及对农民生活的同情和赞扬。诗中的“喜雨”一词不仅指雨水本身带来的利益，更是一种象征，代表着农民辛勤劳作后得到的回报和希望。整首诗表达了诗人对农民辛勤工作的赞美和对大自然恩赐的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。