为郎岁久坐无毡，梦想扁舟眼欲穿。
得郡更兼天禄阁，逢人先说惠山泉。
欲知炙味余虽勇，争下鞭梢子独先。
别后若为相忆处，大江南畔月婵娟。
诗句翻译与赏析
何亨老，名不详，以直秘阁出守毗陵。此诗表达了作者对友人何亨老离开的不舍之情。全诗如下：
为郎岁久坐无毡，梦想扁舟眼欲穿。
得郡更兼天禄阁，逢人先说惠山泉。
欲知炙味余虽勇，争下鞭梢子独先。
别后若为相忆处，大江南畔月婵娟。
译文：
- 为臣年久坐无毡，梦想扁舟眼欲穿。
- “为臣”：这里指诗人自己。
- “年久”：长时间。
- “坐无毡”：形容生活简朴，没有多余的东西。
- “扁舟”：小船。
- “眼欲穿”：形容思念之情深切，像眼睛要穿透一样。
- 得郡更兼天禄阁，逢人先说惠山泉。
- “得郡”：得到官职或地方官。
- “更兼”：加上，增添了。
- “天禄阁”：古代藏书楼名，此处借指何亨老的新职。
- “惠山泉”：即无锡的惠山泉水，以水质清美著称。
- “先说”：首先提及。
- 欲知炙味余虽勇，争下鞭梢子独先。
- “炙”：烤肉，比喻美食。
- “味”：味道好。
- “余虽勇”：（我）虽然勇敢。
- “鞭梢”：马鞭的末端。
- 整句意为：想要知道美味的味道，尽管我很勇敢，但总是比别人先品尝。
- 别后若为相忆处，大江南畔月婵娟。
- “别后”：离别之后。
- “相忆处”：思念的地方。
- “大江”：长江的简称，大江南指的是长江以南。
- “月婵娟”：月亮明亮而圆满的样子。
- 整句意为：离别之后，不知你在哪里思念我，只有长江之南月色皎洁，显得如此美丽。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的画面，展现了诗人对朋友离开的深情厚意。第一首“为郎岁久坐无毡，梦想扁舟眼欲穿。”表现了诗人因长时间未获提拔而产生的不满和失落感。第二首“得郡更兼天禄阁，逢人先说惠山泉。”则描绘了诗人在新职上的表现，以及他对家乡美景的赞美。第三首“欲知炙味余虽勇，争下鞭梢子独先。”反映了诗人面对美食时的竞争心态以及对友情的重视。最后一首“别后若为相忆处，大江南畔月婵娟。”则表达了诗人在分别后对友人的思念之情和对美好自然景色的留恋。整首诗语言简练而富有情感，充满了对友情、生活的感悟和对未来的美好期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。