南郭先生心似灰，一官偶向此间来。
诗才举世当归逊，德行何人敢望回。
三径就荒知有命，十年不调惜无媒。
更添贫病相料理，颇遣黄花近酒杯。
【解析】
- 少夷见和戏以其韵赠之：少夷（人名）看了这首诗后，开玩笑地说：“你用我的名字作韵脚，是对我的一种讽刺。”
- 南郭先生心似灰：这里比喻自己有才无地施展。
- 一官偶向此间来：这官儿只是偶尔到这个地方来做官。
- 诗才举世当归逊：天下人称赞你的诗才，你应当谦虚。
- 德行何人敢望回：天下人称赞你品德，你应当惭愧。
- 三径就荒知有命：你虽然有三亩园田，但已荒芜了。
- 十年不调惜无媒：你十年来一直得不到重用，真是可怜。
- 更添贫病相料理：你还要照顾我的贫困与疾病。
- 颇遣黄花近酒杯：你也要陪我喝酒消愁。
【答案】
译文：
我只是个南郭先生，现在却像被贬的屈原一样，心情灰暗。我只是一个偶然来到这地方当官的人，没有才能，也没有德行。
我有才华，天下人都夸赞。但我的德行，天下人都不敢恭维。
我有三亩园田，现在却荒废了，这是命运安排。我十年得不到重用，真是可怜。
我还要照顾你的贫困与疾病。我也要与你共饮，以消除我心中的忧愁。
赏析：
作者通过自己的遭遇，抒发了自己内心的苦闷、愤恨和无奈，表达了诗人对自己命运的不满，也反映了当时社会的现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。