与兄憔悴各他乡,细数平生可断肠。
少日父兄俱过隙,老来儿女忽成行。
梦游湖北心常折,身在周南鬓已苍。
莫向秋风原上望,脊令飞堕转悲凉。
这首诗的作者是唐代诗人杜甫。
下面是对这首诗逐句的释义以及相应的翻译:
- 与兄憔悴各他乡,细数平生可断肠
- 与兄(指的是外兄张会之)两人因为生活困苦而变得憔悴,各自离开了家乡,四处漂泊。
- 细数平生,可以让人因回忆往事而感到悲伤。
- 少日父兄俱过隙,老来儿女忽成行
- 年轻时,父亲和哥哥都相继离世,留下自己一人。
- 年老时,子女们突然长大,需要自己的照顾。
- 梦游湖北心常折,身在周南鬓已苍
- 梦见自己曾经游历过的湖北之地(指故乡),心里总是感到痛苦和失落。
- 身体虽然还处于中年,但头发已经变白了。
- 莫向秋风原上望,脊令飞堕转悲凉
- 不要向着秋天的原野上眺望,因为那里有一只名叫“脊令”的鸟儿正在飞翔。
- “脊令”是杜鹃鸟的一种,常在秋天迁徙时发出凄厉的叫声。杜甫通过这个意象,表达了他对家乡、亲人的深深思念以及对逝去时光的无限感慨。
赏析:
此诗以杜甫的亲身经历为背景,描绘了他在不同人生阶段所经历的变迁与感慨。诗中的“与兄憔悴各他乡”反映了作者与外兄分离的辛酸,“细数平生可断肠”则表达了对过去美好时光的回忆和怀念。随后,“少日父兄俱过隙,老来儿女忽成行”反映了生命的无常和岁月的流逝。最后,通过对自然界景象的描绘(如“梦游湖北心常折,身在周南鬓已苍”),杜甫表达了对故乡和亲人的思念之情以及对自己生命状态的感慨。整首诗歌情感真挚,意境悠远,体现了杜甫诗歌中常见的深沉忧思和对人生无常的深刻感悟。