天上王孙驰誉早，江南官舍结交深。
举头共惜湖山隔，屈指空惊岁月侵。
青社欲颁从事酒，绨袍尤见故人心。
绝闻列屋皆倾国，何日纤纤手自斟。
我们来逐句解读这首诗。
- “天上王孙驰誉早”：
- 注释：王孙指的是贵族或高官。驰誉指名声迅速传播。这句话表达了诗人对某人（可能是一个高官）名声早的赞誉。
- “江南官舍结交深”：
- 注释：在江南地方官府中与某人建立了深厚的交情。这里的“深”字表明了友情或关系的深厚。
- “举头共惜湖山隔”：
- 注释：抬头望去，只能看到湖和山，彼此之间相隔遥远。这句表达了因距离而无法相见的遗憾。
- “屈指空惊岁月侵”：
- 注释：用手指计算时间，感叹岁月无情地流逝。这里的“惊”字表达了对时间的感慨和无奈。
- “青社欲颁从事酒，绨袍尤见故人心”：
- 注释：青社是指古代的一种聚会形式，这里暗示有一场聚会即将举行。从事酒可能指的是某种酒品，因为“从事酒”是一种酒的称呼。而“绨袍尤见故人心”则意味着尽管身处不同地方，但对方依然保持着深厚的情谊。
- “绝闻列屋皆倾国，何日纤纤手自斟”：
- 注释：这两句可能是在想象如果能够重逢，可能会一起享受美酒的场景。其中“纤纤手自斟”描绘了女子优雅的姿态，可能在暗示女子的身份和美貌。
接下来是译文：
在天空中的贵族如同飞驰的骏马一样声名远播得早，而在江南的地方官府里与他们结下了深厚的友情。抬头看到湖光山色却只能遥望，感叹时光匆匆带走了岁月。青社即将到来的聚会上，想要分享一瓶好酒，更能看出那份老朋友之间的情意。听闻那里的女子如倾国倾城，何时能有幸亲自为她斟上一杯？
赏析：
这首诗通过对比、想象的方式，展现了作者与朋友之间深厚的友情以及对未来重逢的期待。语言简洁而富有情感，通过对自然景观的描写，抒发了对过去美好回忆的怀念以及对未来的憧憬。同时，诗中也蕴含着一种淡淡的忧愁，对现实的无奈和对逝去时光的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。