形骸本蘧庐,况乃妻子累。
朝市无恬波,山林有深意。
可怜箕山孙,骨体真不媚。
归欤定何时,寄我招隐字。
杨时可作十诗以寄河间诗之内容,非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之
译文:杨时可以创作十首诗来寄给河间,诗的主旨是表达我对朋友的思念。我的朋友们都是我的同事或朋友。
形骸本蘧庐,况乃妻子累
译文:我的身体就像那简陋的居所一样,何况还有妻儿拖累呢。
朝市无恬波,山林有深意
译文:早晨的市集没有平静,但山中的树林却有着深邃的意义。
可怜箕山孙,骨体真不媚
译文:可怜那些隐居在箕山的人啊,他们的身体真不媚俗。
归欤定何时,寄我招隐字
译文:什么时候才能回到家乡啊,寄托我的《招隐》之意。