我见舅氏如母存，舅氏之子吾弟昆。
昔年儿童今白发，旧事岂复能追论。
乌乎外家久零落，无复驷马乘朱轩。
诸甥独我偶未死，投老得郡西南奔。
故乡隔远亲旧少，忽骑款段呼我门。
相逢握手问存殁，流泪欲哭声复吞。
颇闻二顷皆负郭，力田自可供晨昏。
儿婚女嫁都已了，翁妪屡醉茅柴浑。
人生如此万事足，便可送老三家村。
我行四方走万里，十亩未有桑麻园。
欲置一锥无着处，儒冠误我知何言。
买牛卖剑计已决，家有竹隐堪负暄。
兄能远来复过我，当酿白酒烹鸡豚。
我见舅氏如母存，舅氏之子吾弟昆。
昔日的童年如今已满头白发，往日的往事怎能再追忆呢？
外家已经衰败，连四匹马驾车的豪车都看不到了。
我的两个外甥中只有我还活着，现在正在西南一带做官。
故乡离得太远，亲朋故旧也少，突然有人骑着马来叫我的门。
相逢时握手问候对方的生死状况，眼泪和哭声同时涌上心头。
听说你家中二顷土地都已种上了桑树，勤劳耕作足以供你早晚吃饭。
儿女婚嫁都已经办妥，老两口经常醉醺地在茅屋柴门旁。
人生如此，万事足矣，便可以去隐居在三家村了。
我周游四方走了万里路，但还没有找到一处有桑麻的田园。
想置办一亩田地没有着落的地方，儒生误我不知如何去安排。
买了牛卖掉剑的计划已经决定，家中有竹隐处可以乘凉。
兄台能远道而来又经过我家，我们当酿好美酒烹煮鸡肉豚肉。
注释：
- 舅氏：舅舅。
- 舅氏之子：舅舅的儿子。
- 昆：同辈。
- 乌乎：语气词，相当于“呜呼”。
- 外家：这里指舅舅家。
- 零落：衰败。
- 诸甥：指我的外甥们。
- 偶：偶尔。
- 投老：指年老。
- 郡：古地名，这里泛指州郡。
- 西南：指南方。
- 翁妪：指自己的父母或妻子的母亲、丈夫的妻子。
- 茅柴：用茅草做的炊具。
- 三：古代称三十岁为“始冠之年”，所以这里说“三十”。
- 桑麻：泛指农作。
- 负暄：晒太阳取暖。
- 负阴：背着阳光，这里指在室内休息。
- 竹隐：隐居之处，借指自己的住处。
- 知何言：知道该说什么话吗？
- 买牛卖剑：典出《庄子·让王》故事，谓宋国有个人卖牛卖剑而去学道，十年归来后，人问其志，回答说：“买牛时，牛已牵到市上去卖，剑已磨得快出鞘了。”
赏析：
此诗是诗人在送别友人张会之时的即兴之作，表达了诗人对友人的关切之情和对友情的珍视之意。全诗以时间为线索，通过描绘诗人与外家的往来、亲友们的相聚、家乡的变化等情景，生动地表现了诗人对人生的感慨和对未来的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。