君家子云老无酒,好事时烦亲与旧。
车边大腹载鸱夷,从事督邮无不受。
诸孙今复可怜人,官冷何尝堪炙手。
家虽有酒不自持,横来浇我谈天口。
【注释】
1.尝假酒于杨时可:曾经向杨时可借过酒。
2.既而偿之时可不受:后来偿还了酒,杨时可不接受。
3.因以诗见饷次其韵:于是写下一首诗送给他,并且作诗来回应他的诗。
4.君家子云老无酒,好事时烦亲与旧:你家的子云年纪大了没有酒喝,喜欢做这种事情总是麻烦别人。
5.车边大腹载鸱夷:在马车旁的大肚子装着鸱夷,指用钱来买酒。
6.从事督邮无不受:担任督邮的人没有不接受他的贿赂的。
7.诸孙今复可怜人:你的孙子们如今也真是可怜的人。
8.官冷何尝堪炙手:你官位清高却常常被人利用。
9.家虽有酒不自持:虽然家中有酒,但是不能自己控制。
10.横来浇我谈天口:他们横加干涉我的谈话。
【赏析】
这是一首题画诗。画面上的杨时可,一袭青衫、大肚宽袍,坐在车子旁边,正和客人喝酒,客人是诗人的朋友,名叫子云。诗人在《答杨时可》中说:“君家子云老无酒,好事时烦亲与旧。”子云当时已经年近七十,但嗜酒如命,所以杨时可常为他置办美酒。“君家子云老无酒”句写子云嗜酒如命,即使年事已高,依然不改。这一句为全诗之眼,以下都是对这一形象的描写和烘托。
首联点出杨时可嗜酒如命。颔联写子云在杨时可车上喝酒的事。颈联承上文,说子云嗜酒如命,喜欢结交朋友,所以经常麻烦别人。“诸孙今复可怜人”,写子云的儿子们也因为父亲嗜酒如命而生活困苦。尾联“官冷何尝堪炙手”句写出子云虽受排挤,但仍能泰然处之。
从这首诗中可以看出,杨时可是一个豪饮之士,嗜酒如命,而且好结交朋友。他的生活态度也是豪爽、豁达,能够处变不惊。这种性格特点,在他的诗歌中也有体现。