功名早。步武青云缭绕。斯文近有成效。绛纱拍拍春风满,香动一池芹藻。
瓜期到。便勇撤皋比,此去应光耀。立登枢要。向红药阶前紫薇阁,管不负年少。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合鉴赏能力。解答此类题目,首先要理解诗歌的意境和情感,然后结合作者的相关写作背景,再分析诗歌的手法和语言表达的特点,最后结合题目要求进行具体赏析。本首诗是一首送别诗。诗人在为金坛教谕干寿道考满而写,表达了对友人的美好祝愿和对官场仕途的向往之情。
“浦湘曲”是地名,“干寿道”是人名。据《宋史 卷一百九十三》记载:“干称字子寿,建昌南城人。……累迁至太常少卿、金坛县令。”所以此诗当是干寿道考满后所作。
“功名早”,指自己少年得志,有志于功名。“步武青云缭绕”,用典故,意谓青云直上,官运亨通。“斯文近有成效”,指自己在学问上有成就。“绛纱拍拍春风满,香动一池芹藻”,典出《晋书·谢安传》,说谢安年少时,有人送给他一筐红鲤鱼,他嫌腥弃之。王羲之见了,便把鱼放回水中,说这鱼会跳入泥中,长成芹藻。“绛纱”指红色鱼网,用来比喻人才辈出,如鲤鱼般跃出水面。“香动一池芹藻”,则喻指自己的学问能影响众人,使大家都受惠。
“瓜期到”句,意思是瓜熟时节到来,即考试合格后授职。“便勇撤皋比”,“皋比”是古代一种装饰用的红色带子,这里代指官员所佩的印绶;也借指官职。“此去应光耀”,意思是这次出去应当大有作为。“立登枢要”,意思是立即被提升到朝廷中枢的重要位置。“向红药阶前紫薇阁”,“红药”指芍药,是宫中种植的花草;“紫薇”是指紫薇树,也是皇家园林中的花木。“管不负年少”一句意为一定会不辜负你的期望,不会让你失望。
【答案】
译文:我年纪轻轻就取得功名,青云直上。如今我在学府里,成绩卓著。春天来临时,我被选为进士,走出考场,
心情愉悦。我将要离开家乡,前往京城,做官去了。
注释:浦湘曲——今属江苏省南京市江宁区,古称金陵。唐时为宣州辖下的一个县,故址在今南京城南秦淮河南岸。
干寿道——金坛县令。
绛纱——红色的渔网,用以捕鱼的竹器。
芹藻——芹菜藻类植物,比喻有才能的人。
瓜期——科举考试录取的时间。
翰苑——翰林院,唐代文学家、政治家兼书法家韩愈曾任此职。
枢要——指中央或朝廷的机要重地,如宰相府、尚书省等。
红药——芍药花。
紫薇阁——唐代长安大明宫北门内东侧有紫薇殿,殿前有花木丛杂,因以紫微垣为宫城之称。
赏析:全诗四句,每句七字,平仄相对,音韵和谐。开头两句写诗人少年得意之快事。第三句承前二句之意,点明自己考取进士,即将赴京做官。第四句写诗人即将离开家乡,前往京城做官,这是全诗的中心内容所在。整首诗写得流畅自然,情意绵绵。