二月春事半，县花无数开。
江头连骑行，江雾绍红埃。
下马坐清荫，观鱼大江隈。
行行历山寺，金碧森楼台。
拂石有唐碑，字老生莓苔。
缅想古今事，悠然一伤怀。
解榼醉泉石，彷徨不忍回。
辞径下扁舟，重开剩樽罍。
江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。
水面映金波，流光浮玉杯。
荡漾舟渚间，往来恣徘徊。
一棹转圆沙，灯火来相催。
高歌赋厌厌，会须期再来。
【译文】
二月春事已过半，县花无数开。在江头连骑行，江雾漫红霞。下马坐清荫，观鱼大江隈。行行历山寺，金碧森楼台。拂石有唐碑，字老生莓苔。缅想古今事，悠然一伤怀。解榼醉泉石，彷徨不忍回。辞径下扁舟，重开剩樽罍。江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。水面映金波，流光浮玉杯。荡漾舟渚间，往来恣徘徊。一棹转圆沙，灯火来相催。高歌赋厌厌，会须期再来。
【注释】
1.游圣水兴慈寺：游览圣水兴慈寺。圣水兴慈寺位于今江西南昌市西郊的百花洲上。
2.二月春事半：二月初春时节，春意盎然。“半”是一半的意思，指春天的一半，即仲春。
3.县花无数开：指繁花盛开的景象。
4.江头连骑行，江雾绍红埃：江边连着小路骑行，江面上雾气蒸腾，好像红色烟雾一样。绍红埃是指像红色的灰尘一样弥漫开来的雾气。
5.坐清荫：坐在树荫下休息。清荫指清凉的树木荫凉。
6.观鱼大江隈：观赏在大江两岸的鱼儿。隈指水边的弯曲部分。
7.金碧森楼台：形容建筑华丽，色彩金黄灿烂。
8.拂石有唐碑：触摸着石头上有唐朝的碑文，指唐代遗留下来的遗迹。
9.缅想古今事：缅怀古代和当代的事。缅想是回忆、思念的意思。
10.悠然一伤怀：心情忧郁，感到伤感。
11.解榼醉泉石：解开酒壶畅饮泉水，陶醉在山水之中。榼是一种酒具，这里指酒壶。
12.彷徨不忍回：徘徊不舍得离开。彷徨是犹豫不决的样子。
13.辞径下扁舟：告别了小径上的小船，准备返回。辞是告别的意思。
14.重开剩樽罍：重新打开酒杯和盘子，准备再次欢聚。重开指重新打开酒杯和盘子。
15.江烟暝川谷：江面上烟雾迷漫，笼罩着整个山谷。暝指夜晚降临，天色昏暗。
16.冰轮出崔嵬：明亮的月光照耀着高高的山峰。崔嵬是高耸的样子。
17.水面映金波：江面上的波浪反射出金色的光芒。金波指波浪发出的金光。
18.荡漾舟渚间：江水轻轻地在船坞之间荡漾。渚指的是河中的小洲或沙滩上的小块陆地。
19.往来恣徘徊：来往地随意徘徊着。恣意为放纵、任意。
20.一棹转圆沙：用船桨划动着船体，使船转向圆沙。棹是划船用的长柄工具。
21.灯火来相催：船上的灯火似乎在催促着什么，催促人前行。相催指相互催赶。
22.高歌赋厌厌：高声歌唱，声音悠扬。赋是吟唱的意思。
23.会须期再来：应当期待下次再来。会须指应当、必定。