云台会功臣,际会若风虎。
独有严子陵,垂竿富春渚。
相求对幽藐,相知有平素。
吾寝惟吾真,君意应勿忤。
归来拂苔石,整我竿上缕。
煌煌道义间,足以照今古。
失题
云台会功臣,际会若风虎。独有严子陵,垂竿富春渚。
相求对幽藐,相知有平素。吾寝惟吾真,君意应勿忤。
归来拂苔石,整我竿上缕。煌煌道义间,足以照今古。
解析:
- 诗句释义与翻译:
- “云台会功臣,际会若风虎。” - 在云台上聚集了功臣,相遇如同风虎般迅捷。
- “独有严子陵,垂竿富春渚。” - 唯独只有严子陵,他放下长竿于富春江边的水边。
- “相求对幽藐,相知有平素。” - 相互寻求、对望在幽暗之中,彼此的理解和信任源于长久的日常交流。
- “吾寝惟吾真,君意应勿忤。” - 我的房间只属于我,您的想法应避免冲突。
- “归来拂苔石,整我竿上缕。” - 归来后轻轻擦拭苔藓和石头,整理好我的钓竿上的线。
- “煌煌道义间,足以照今古。” - 在光明正大的道义之间,足够照亮古今。
- 关键词注释:
- “云台”:古代建筑名,位于山顶或高处。
- “会”:聚集,聚会。
- “若风虎”:形容相遇迅速而强大。
- “独有”:唯一存在。
- “严子陵”:东汉初年的隐士,以垂钓闻名,后来拒绝出仕,隐居富春江。
- “垂竿”:将钓竿垂下。
- “富春渚”:地名,即现在的浙江富阳一带的江边。
- “相求对幽渺”:双方相互寻找和对望,即使处在隐秘的地方也不觉得遥远和陌生。
- “平素”:平日、平常的日子。
- “吾寝”:我的住所。
- “君意”:您的想法或意见。
- “吾真”:我的真正身份或本质。
- “拂”:擦拭。
- “煌煌”:明亮、辉煌。
- “道义”:指道德和正义。
- 赏析:
这首诗表达了一种理想的交往状态——无论是在何种环境中遇到志同道合之人,都能通过平和的交流和理解来达到心灵的契合。严子陵的形象被用来比喻那些在困难中仍能坚持自己原则的人,他们的智慧和勇气值得敬佩。同时,诗人也强调了真诚和沟通的重要性,认为在光明正大的原则面前,所有的误解和冲突都是可以解决的。