春风盎盎水溅溅，南苑清明雨后天。
门外游人听玉管，席间使者劝金船。
定须归路烧红烛，还有新诗上采笺。
旧老恋恩方燕喜，看花应不忆伊川。

诗句释义与赏析：

清明日赴玉津园宴

  • 春风盎盎水溅溅：“盎盎”形容春风轻拂的样子，“水溅溅”则描绘了春风吹过水面激起的涟漪。
  • 南苑清明雨后天：南苑即皇家园林，清明时节多雨，雨后天晴，景色宜人。

门外游人听玉管

  • 玉管：古代乐器中的一种，以管乐器为名。
  • 游人：指参加宴会的宾客或随行人员。

席间使者劝金船

  • 使者：这里是指宴会上的招待人员，负责传递佳肴美酒，以及进行各种娱乐活动。
  • 金船：可能指的是一种用金色装饰的酒杯，用以增加宴会的豪华感。

定须归路烧红烛

  • 红烛：通常在夜晚点用，象征光明与温暖，此处可能是为了照亮归途。

还有新诗上采笺

  • 采笺：指用来写诗的纸张。

旧老恋恩方燕喜，看花应不忆伊川

  • 燕喜：快乐、喜悦的意思，表示人们因为恩典而感到高兴。
  • 伊川：可能指的是某个地方的名称，或者是一个典故，如《伊川集》等。此句表达的是即使身处美丽的花景中，也不会忘记家乡或过去的生活。

译文

春风和煦，水面泛起涟漪，南方的皇家园林中，在春雨过后的晴朗天气里迎来了一场宴会。门外的游客们聆听着美妙的乐声（玉管）。在宴会上，使者们热情洋溢地传递着美味佳肴和金色酒杯。大家约定回家的路上要点燃红烛，留下美好回忆。即使身处于花海之中，也难以忘却家乡或过去的岁月（旧老恋恩方燕喜）。

赏析

这首诗描绘了一场盛大的春季宴会，从春光明媚的自然景观到人间的欢聚，再到对故乡或过往时光的怀念，诗人通过对这些场景的细致描述，表达了对生活美好瞬间的感慨以及对过往经历的留恋之情。整首诗语言简练而富有意境，通过细腻的观察和深刻的情感，展现了春天的美好与人生的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。