韩干所画天闲图,县官日给三品刍。
不嘶不鸣肥如凫,时时步作康庄衢。
饮之曲江戏短芜,沙软风轻乐于于。
岂知渥洼真龙驹,垂头戢耳困盐车。
圉人太仆反歔歈,瘦骨硉矹甘为驽。
不须骧首顾长途,局促骥足何时无。
韩干所画天闲图,县官日给三品刍。
韩干是唐朝的画家,他的画技很高超。他画了一幅叫做“天闲图”的画,这幅画在官府中被当作珍贵的东西来保存和展示。
不嘶不鸣肥如凫,时时步作康庄衢。
画中的马没有发出声音,也没有奔跑,却长得又肥又壮,就像一只鸭子。它们总是悠闲地在宽阔的街道上走着。
饮之曲江戏短芜,沙软风轻乐于乎。
画中的马被喂在曲江边,那里的水软沙细,风也特别轻。它们在那里快乐地嬉戏。
岂知渥洼真龙驹,垂头戢耳困盐车。
谁又能知道这些马都是从真正的龙驹中挑选出来的呢?它们被关在盐车中,低头耷拉耳朵,过着困苦的生活。
圉人太仆反歔歈,瘦骨硉矹甘为驽。
负责饲养这些马的人和太仆(古代官职)都感到悲哀和沮丧。他们的马虽然瘦弱,但愿意接受任何任务,即使被认为不如其他马。
不须骧首顾长途,局促骥足何时无。
这些马不需要抬头去思考漫长的路程,它们的脚已经足够强壮和灵活,可以在任何地方自由奔跑。