归来筑室傍城阴,旋揭新名雅意深。
因病爱闲多得趣,逢场作戏亦何心。
鸟鱼飞泳全真性,水石风流有至音。
衰朽自知无所用,量才只合在山林。
【解析】
此诗前二句是说,我回来了。在城边筑起新居,取名雅致深远。三、四句写我因为喜欢闲适而多得乐趣,逢场作戏也何心。五、六句写水石之乐。七、八句写自己衰朽自知无所用,只合在山林。
【答案】
爱闲堂(爱)
归来筑室傍城阴,旋(立刻)揭(揭开)新名雅意深。
因病(因为)爱闲多得趣,逢场作戏亦何心。
鸟鱼飞泳全真性,水石风流有至音。
衰朽自知无所用,量才只合在山林。
注释:
①爱:喜爱。②归,归来.③砌,墙壁。④揭:揭开。⑤因:因为。⑥嬉:玩闹。⑦禽鱼:鸟和鱼类.⑧真:真实。⑨至:极。⑩衰朽:衰老衰弱。⑪合:应该。译文:我回来了,就在城边的墙壁上立即揭开了新的名称。
赏析:
这首诗以诗人归隐后的生活感受为主线索,通过描写他喜爱闲适生活的心情以及与山水之间的亲密关系来表现他对自然的热爱。
首联写自己归来后筑室城阴,揭开新的居所名字。“爱闲”二字点出全诗的主旨。
颔联“因病爱闲多得趣,逢场作戏亦何心。”意思是说由于身体不适才喜欢闲适的生活,而逢场作戏又何必放在心上。这里既写出了诗人对闲适生活的偏爱,也表达了诗人随遇而安的人生态度。
颈联“鸟鱼飞泳全真性,水石风流有至音。”写诗人喜欢山水,是因为山水具有真性情,能够给人带来精神上的愉悦,同时也写出了诗人对山水之美的喜爱和向往。
尾联“衰朽自知无所用,量才只合在山林。”意思是诗人知道自己的身体已老迈衰弱,知道自己没有什么用处,所以只能在山林中隐居。
这首诗表现了诗人对于闲适生活的热爱,同时也表现出诗人随遇而安的人生态度。