西园清夜喜追随，唯恐冰轮出海迟。
不但旷怀皆我辈，要知痛饮是吾师。
十分未放蟾盈魄，三匝先惊鹊绕枝。
此夕清欢那复有，世间能得几人知。
以下是对《和李子真八月十四日夜赏月之什》的逐句释义、译文注释以及作品赏析：
西园清夜喜追随：在西园这个宁静的夜晚，我非常开心地追随。这里的“追随”指的是作者跟随月光行走，体验与月亮共舞的乐趣。西园可能是指一个特定的地点，如庭院或花园，这样的描述增添了一种私密而宁静的氛围，使得读者能够感受到作者在这样的环境中所体验到的宁静和喜悦。
唯恐冰轮出海迟：担心月亮出来得太晚。这里使用了“冰轮”来指代月亮，是对月亮的一种雅称。表达了作者对月亮的喜爱和期待之情，同时也体现了作者对于自然美景的敏锐观察和深刻感受。
不但旷怀皆我辈：不仅是我们这些胸怀开阔的朋友。这里的“旷怀”指的是开阔的胸怀和视野。通过这句话，作者传达了与志同道合的朋友们一起欣赏自然美景的喜悦和满足。
要知痛饮是吾师：知道痛饮是我学习的对象。这句诗反映了饮酒所带来的快乐不仅仅是一种简单的生理需求，更是一种精神上的享受和放松。它强调了适度饮酒的重要性，即在享受美酒带来的愉悦时，也要有节制和自控。
十分未放蟾盈魄：直到中秋之夜，月亮圆满明亮。这里的“蟾盈魄”形容月亮圆润饱满的样子，给人以美的享受。表达了作者对中秋节日的喜爱，以及对月亮圆缺变化的感慨。
三匝先惊鹊绕枝：月亮升起的时候，首先惊动了喜鹊绕树飞。“三匝”指月亮升起时，喜鹊因受到惊吓而飞起。这句话不仅形象生动地描绘了月亮升起的场景，也寓意着作者心中的喜悦和激动，以及他对自然界生物反应的观察和感知。
此夕清欢那复有：这样的中秋佳节，还能找到如此清闲欢乐的日子真是难得。表达了作者对中秋节日的珍惜和感激。这里的“此夕”指的是当前的中秋之夜，“清欢”则是指轻松愉快的时刻和氛围。通过这句话，作者传达了一种对美好生活的向往和珍惜之情。
世间能得几人知：在这世界上，能够理解这种乐趣的人又能有几个呢？表达了作者对这种独特体验的珍视，并感叹其难得。这句诗强调了作者对于与自然亲密接触的独特体验的珍视，以及对这种体验被世人理解的难度和稀缺性的感慨。
《和李子真八月十四日夜赏月之什》通过对中秋节日的描述和表达，传达了作者对自然美景的热爱、对友情的珍视、以及对生活态度的一种追求。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，成为了宋代诗词中的佳作之一，值得细细品味和研究。