猗嗟三茅,得自初成。
气合于无,与形俱升。
孰希其风,必静必清。
寥寥久哉,乃发先生。
帝用尊之,载召来廷。
乃亲其人,燕见妙语。
乃锡命书,迨其俦侣。
因其故庐,启此新宇。
像图仙真,上肖帝所。
神笔榜之,龙凤轩翥。
天锡皇帝,聪明孝友。
抱一用中,以绥九有。
遐迩率从,尊道熙功。
有欲求之,与在斯宫。
作为好歌,以诏无穷。
这首诗是一首描述茅山元符万宁宫的诗。下面是逐句的释义和译文:
猗嗟三茅,得自初成。
注释:啊!三茅(茅盈、茅固、茅衷),他们得到了最初的成就。
赏析:这里用“猗嗟”来赞美三茅,表示对他们的赞赏。气合于无,与形俱升。
注释:他们的气息与虚无相合,与形体一起上升。
赏析:这里的“与形俱升”形容三茅的境界高远,与天地融为一体。孰希其风,必静必清。
注释:谁能追随他们的风格?一定是安静的,一定是清新的。
赏析:这里强调了三茅的宁静和清新的品质。寥寥久哉,乃发先生。
注释:长久以来,终于出现了一位高人。
赏析:这里暗示了三茅的出现对人们的影响深远。帝用尊之,载召来廷。
注释:天帝因此尊崇他们,并召他们来到朝廷。
赏析:这里描述了三茅受到天帝的尊重和邀请。乃亲其人,燕见妙语。
注释:于是亲近他们的人才,聆听他们美妙的话语。
赏析:这里描绘了三茅的智慧和才学。乃锡命书,迨其俦侣。
注释:于是赐予命令的书籍,以及他们的同伴们。
赏析:这表明三茅在道教中的地位和影响力。因其故庐,启此新宇。
注释:于是利用他们的旧房,开辟了这个新的宫殿。
赏析:这里表达了对三茅过去成就的肯定和尊重。像图仙真,上肖帝所。
注释:画像中的仙人真神,都像帝所一样。
赏析:这里强调了三茅的形象和地位与帝王相似。神笔榜之,龙凤轩翥。
注释:神仙用笔墨将他们的名字写在牌匾上,龙和凤在空中飞翔。
赏析:这一句描绘了三茅名声显赫的场景。天锡皇帝,聪明孝友。
注释:上天赐给皇帝,他既聪明又孝顺友爱。
赏析:这里赞扬了皇帝的优秀品质。抱一用中,以绥九有。
注释:抱着一颗平常心,用以安抚九州大地。
赏析:这句话体现了道家的思想,即保持内心的平和,以此治理国家。遐迩率从,尊道熙功。
注释:远近都跟随,尊重大道,振兴功德。
赏析:这表明了道教对于社会的影响力和积极影响。有欲求之,与在斯宫。
注释:如果有人寻求它,就可以在这个宫中找到它。
赏析:这是对三茅的赞颂,意味着三茅的智慧和品德能够为人们提供帮助。作为好歌,以诏无穷。
注释:作为一首歌谣,用来启示人们无穷无尽的道理。
赏析:这最后一句是整首诗的总结,表达了诗歌的主题,即通过对三茅的描述,传达出道教的教义和思想。