邗堤芳草软如绵,夭桃媚柳何娟娟。朱栏绣阁依山巅,万仞巍巍直接天。
坐卧其中似画船,开帘俯视小百川。牙樯锦缆泊江边,红颜放棹来翩跹。
歌音缭绕落花前,倾耳听之清且圆。仓庚飞翮羽毛鲜,娇啼婉转极清妍。
高风盛德颂前贤,徘徊胜事堪流连。君不见吴歌楚舞变桑田,雄图霸业沉深渊,黄鹂睍睆迷村烟。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上结合具体诗句进行分析.此题主要从以下几方面入手:一是分析诗的三字句、七字句的韵律特点;二是分析诗句中运用的修辞手法(如拟人、比喻等)及表达效果;三是分析诗歌的内容、情感等;四是赏析诗歌的意境或主旨.本题要求分析诗句,赏析意境及主旨,注意从诗句中提取关键信息,抓住关键词语,然后结合诗句内容进行分析.
“邗堤芳草软如绵,夭桃媚柳何娟娟。”“邗堤”是古代扬州城的护城河,“芳草软如绵”,形容了扬州春天时的景象,“夭桃媚柳”,则描绘了扬州春天时桃花与垂柳的美丽景色.“朱栏绣阁依山巅,万仞巍巍直接天。”这两句写扬州城的建筑,朱红栏杆、精美楼阁依山而建,层层叠叠,直通天际.“坐卧其中似画船,开帘俯视小百川。”“牙樯锦缆泊江边,红颜放棹来翩跹。”“坐卧”写出了扬州的宁静,“开帘”写出了扬州的繁华,“开帘俯视小百川”则写出了扬州水城的美景.
“歌音缭绕落花前,倾耳听之清且圆。仓庚飞翮羽毛鲜,娇啼婉转极清妍。”“歌音缭绕”描写了扬州春天时人们放声歌唱的情景,“仓庚飞翮羽毛鲜”写出了鸟儿的生机勃勃.“娇啼婉转极清妍”写出了扬州春天时鸟儿的美妙歌声.“高风盛德颂前贤,徘徊胜事堪流连。”“高风盛德”指高尚的品德,“盛德”指美德,歌颂前人的美德.“徘徊”写出了诗人对历史往事的留恋之情.
“君不见吴歌楚舞变桑田,雄图霸业沉深渊,黄鹂睍睆迷村烟。”“君不见”点明主题,抒发了作者对世事无常的感慨.“吴歌楚舞”指歌舞表演,“变桑田”指世事变化巨大,“雄图霸业”则写出了历史的变迁.“黄鹂睍睆迷村烟”写出了诗人对世事无常的感叹,表达了诗人对世事沧桑变化的感慨.
【答案】
译文:
春日的扬州,风景如画,美不胜收. 在扬州,你可以漫步在邗堤上,欣赏着那柔软如绵的芳草,也可以坐在朱红的栏杆旁,观赏着那些娇娆的桃花与柳树,它们美丽动人. 在扬州,你可以坐在楼阁里,眺望着那万丈高山,它直插云霄. 你还可以站在船上,看着江边的美景,感受着大自然的壮丽.
扬州的春天还有美丽的歌声,你可以听到人们在放声歌唱,歌声悠扬动听. 扬州的春天还有美丽的鸟儿,你可以看见鸟儿振翅高飞,它们的羽毛鲜艳动人. 扬州的春天还有悦耳的鸟鸣,你可以看到小鸟们娇美的歌声,声音甜美动人. “高风盛德”指高尚的品德,“盛德”指美德,歌颂前人的美德. “徘徊”写出了诗人对历史往事的留恋之情.
你可曾看到过,曾经辉煌的吴国和楚国,如今却已经变成了一片桑田?昔日的英雄豪杰,现在都淹没在深深的大江之中.你可曾看到过,曾经欢快的吴地和楚国的舞蹈,如今都已经变得如此凄凉?昔日的英雄人物,如今都已消逝在历史的长河中.
你可曾看到过,曾经繁华的扬州城,现在都已被黄尘所掩盖?昔日的扬州城,现在已经被黄土覆盖,一切都已不复存在.昔日的扬州人,现在已经都去向何方?昔日的扬州景,现在都已经被黄沙所掩盖!昔日的扬州人,现在都去哪了?昔日的扬州城,现在已经都成了一片黄土.
赏析:
这首诗通过写扬州春天的美景以及扬州人民的生活状态,表现了作者对现实社会的看法和态度。