千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、荼枝上，静中留得。晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞馀衫碧。粲宝钿、珠珥不胜持，浓阴夕。
金剪度，还堪惜。霜蝶睡，无从觅。知多少、好词清梦，酿成冰骨。天女散花无酒圣，仙人种玉惭香德。怅攀条、记得鬓丝青，东风客。
【诗句释义】
- 满江红：词牌名，此为其一格。
- 荼：一种茶，又名苦菜。
- 繁春：春意浓厚。
- 已去：已经过去。
- 无迹：没有踪迹。
- 谁信道：谁说。
- 荼枝上：荼花的枝条上。
- 静中留得：在静谧的环境中留下了痕迹。
- 晓镜：早晨照镜子。
- 洗妆非粉白：洗脸化妆不是粉白的。
- 晚衣弄舞馀衫碧：晚上穿着舞蹈的衣服，衣服是绿色的。
- 粲宝钿：灿烂的珠宝。
- 珠珥不胜持：戴的首饰太多难以拿住。
- 浓阴夕：傍晚的阳光。
- 金剪度：金制的剪刀。
- 霜蝶睡：霜打的蝴蝶正在睡觉。
- 无从觅：找不到。
- 好词清梦：美好的诗词和梦想。
- 酿成冰骨：凝结成冰冷的骨骼。
- 天女散花：天上的仙女撒花。
- 无酒圣：没有酒的圣人。
- 仙人种玉：仙人种玉，比喻有德行的人。
- 惭香德：惭愧自己的香气。
- 怅攀条：遗憾地抚摸着树枝。
- 记得鬓丝青：我记得我的头发还是青色的。
【译文】
春天的气息已经很浓厚了，可是春天已经过去了，留下的只是一片空白，谁能够相信呢？荼花的枝条上留下了痕迹，在宁静的环境中留下了痕迹。清晨洗脸化妆不是粉白的颜色，晚上穿着舞蹈的衣服，衣服是绿色的。灿烂的珠宝和珍珠一样多的首饰，无法拿住。傍晚的阳光下，霜打的蝴蝶正在睡觉，找不到它在哪里。美好的诗词和梦想凝结成了冰冷的骨骼，天女的花瓣像没有酒的圣人一样飘散，仙人的玉石就像有德行的人一样惭愧自己的香气。遗憾地抚摸着树枝，记得我的头发还是青色的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。