浦云融,梅风断,碧水无情轻度。有娇黄上林梢,向春欲舞。绿烟迷昼,浅寒欺暮。不胜小楼凝伫。倦游处。
故人相见易阻。花事从今堪数。片帆无恙,好在一篙新雨。醉袍宫锦,画罗金缕。莫教恨传幽句。
【解析】
此题考核辨析并修改病句的能力,此类题目解答时一般应先浏览选项,排除有明显错误标志的句子,然后按照主谓宾的成分压缩句子,先观察主干部分,再审查附加成分。本题考查对诗句的赏析能力。
【答案】
(1)“度”是“抚摸”的意思。
(2)“凝伫”是“长久停留”的意思。
(3)“一篙新雨”是“一根竹篙撑起新雨”的意思。
(4)“宫锦”是“绣成锦的袍子”的意思。
(5)“画罗金缕”是“刺绣成画罗的锦衣”的意思。
(6)“恨传幽句”是“怨恨之情通过幽微的诗句表达出来”的意思。译文:
蕊珠闲静地飘浮在浦云之间,梅花香气断绝了春天的消息,碧水无情地轻轻地拂过枝梢。有娇嫩的黄莺飞到上林树梢,想要向春天舞动。绿烟迷蔽了白昼,浅寒侵逼着黄昏。不胜久留小楼之中久久凝望。倦游之地,故人相见不易。花事从今可数?片帆无恙。好在一篙新雨,醉袍宫锦,画罗金缕。莫让怨恨之情通过幽微的诗句表达出来。赏析:
这首词描写了一位伤春惜花、怀恋故人的闺中少妇形象。上片写少妇独自登临远眺,以“蕊珠”、“浦云”、“梅风”等物象来烘托其孤寂之情;下片写少妇与故人的相逢,以“一篙新雨”、“宫锦、‘画罗金缕”等物象来烘托其喜悦之情;全词情景交融,情感真挚动人。