一到黄龙万虑灰，豪吟胜赏喜追陪。
幽兰独秀花香袭，宿雨初收雾气开。
湛湛冰池藏世界，悠悠梵呗隔尘埃。
清风明月无人管，付与纵横石上苔。
【注】黄龙寺：位于江西瑞金市，是佛教禅宗五山之一。
一、诗句释义与译文：
- “一到黄龙万虑灰”，这里的“一到”可能指诗人抵达黄龙寺的瞬间，心中所有的忧虑和烦恼似乎都随着到达而消散。
- 关键词：黄龙寺、忧虑、灰。
- 译文：“一旦我来到黄龙寺，所有的忧愁烦恼都随风散去。”
- “豪吟胜赏喜追陪”，表明诗人对美景的赞赏之情溢于言表，愿意与朋友一起欣赏并参与其中。
- 关键词：豪吟、胜赏、追陪。
- 译文：“我高声吟诵，以表达对这美景的赞美，乐于与友人共同欢聚。”
- “幽兰独秀花香袭”，描述黄龙寺内幽静雅致的氛围，以及兰花的独特芬芳。
- 关键词：幽兰、独秀、花香袭击。
- 译文：“在这座宁静的寺院中，只有那一株幽兰独自绽放，它散发出阵阵清香。”
- “宿雨初收雾气开”，描绘雨后清晨的景象，云雾逐渐散去，阳光透过云层照射下来。
- 关键词：宿雨、初收、雾气、开。
- 译文：“昨夜的细雨已经停了，晨间的雾气也渐渐消散，阳光穿透了薄雾。”
- “湛湛冰池藏世界”，形容黄龙寺内的冰池如同一个清澈的世界，纯净无瑕。
- 关键词：湛湛、冰池、藏匿、世界。
- 译文：“在这清澈如镜的冰池之中，仿佛整个世界都被包容在其中。”
- “悠悠梵呗隔尘埃”，描绘寺庙内僧人念经的场景，声音悠扬，仿佛能隔绝世间的尘嚣。
- 关键词：悠悠、梵呗、尘嚣。
- 译文：“僧人的念经声悠然自得，仿佛有一种力量能够隔绝世间的一切纷扰。”
- “清风明月无人管”，表现了寺院环境的清幽和宁静，没有人打扰。
- 关键词：清风、明月、无人。
- 译文：“这里只有清风和明月相伴，没有世俗的喧嚣。”
- “付与纵横石上苔”，意味着任由岁月在石面上留下痕迹，自然地生长着苔藓。
- 关键词：纵横、石上、苔藓。
- 译文：“任由这些苔藓在石面上自由地生长，岁月的痕迹就这样自然而然地展现出来。”
二、赏析：
这首诗通过细腻的描写展现了黄龙寺的自然美和宁静氛围。诗人通过“一到”、“豪吟”、“幽兰”、“宿雨”、“湛湛”、“悠悠”等词语，生动地表达了对黄龙寺的喜爱和赞美之情。同时，诗中也透露出一种超脱物外的闲适与安宁，让人感受到诗人内心的平和与喜悦。整首诗既表达了对自然的热爱，又体现了诗人追求心灵平静的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。